Traducción de la letra de la canción 30,6k - KC Rebell

30,6k (original)

Miksu
Macloud
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Ja
Manche sagten wirklich, dass ich niemals was erreich (Niemals)
Das ist aber nicht das, was meine Visa-Karte zeigt
Guck mal, früher hab ich nebenbei noch Pizzateig geschrubbt
Heute bring ich Alben, weil ich will und nicht mehr weil ich muss
Die Worte vom Papa haben sich heute ausgezahlt (Ja)
Immer voll auf die Zwölf, heute hier und morgen da
Meine Telefone klingeln, ich sage: «Hallo, na wie gehts?»
Sie wollen kooperieren, aber haben kein Budget, ich zisch ab
Ich mach eine miese Reise und bestelle nur à la carte (À la carte)
In meiner Tiefgarage ist ein Maserati geparkt
Mit den Erfolgen kommt der Neid, alle ham mich gewarnt (Alle)
Doch war mir scheißegal
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Zu viel Chips, Satelliten, zu viel Nasa (Zu viel)
Bullen suchen Blüten, so wie Biene Maja (Ja, ja)
Die Luft wird hier dünn wie im Himalaya (Ja, ja)
Hier hat jeder Decknamen, Indianer
Uns ist scheißegal, was die alle labern
Hier kannst du alles live sehen, Panorama
Jede Menge Spaß und ein bisschen Drama
Bei uns langt, Para fließt, Bruder, Niagara
Ich habs allen gesagt, Live HD auf Kamera
Rebell macht sich alles klar
Aber wichtig ist, dass man Danke sagt
Alḥamdulillāh, ich mach nach all den Jahren
Noch immer Alben klar
Die durch die Decke laufen
Noch zwei, drei Dinger dann ist Sendepause
Genug Steine, die auf meiner Kette drauf sind
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester

30,6k (traducción)

miksu
Macloud
Las paredes son grises aquí.
Pero mis facturas son violetas
Solo puedo confiar en la familia.
Prefiero mantener mi círculo correcto
No es un hogar rico
Nunca hubo arándanos y vino espumoso
(¿Cuántos miles a la semana?)
Acerca de 30.6k
Hace unos años que estoy jubilado
cambié mi estilo de vida
Y déjalo explotar como la víspera de Año Nuevo
Sí
Algunos realmente dijeron que nunca llegaría a ningún lado (nunca)
Pero eso no es lo que muestra mi tarjeta Visa
Mira, solía frotar la masa de pizza a un lado
Hoy traigo discos porque quiero y ya no porque tengo que
Las palabras de papá dieron sus frutos hoy (Sí)
Siempre en la marca, aquí hoy y allá mañana
Mis teléfonos suenan, digo: «Hola, ¿cómo estás?»
Quiere cooperar, pero no tiene presupuesto, me voy
Haré un viaje pésimo y solo pediré a la carta (A la carta)
Un Maserati está estacionado en mi estacionamiento subterráneo
Con el éxito viene la envidia, todos me advirtieron (todos)
Pero me importaba un carajo
Las paredes son grises aquí.
Pero mis facturas son violetas
Solo puedo confiar en la familia.
Prefiero mantener mi círculo correcto
No es un hogar rico
Nunca hubo arándanos y vino espumoso
(¿Cuántos miles a la semana?)
Acerca de 30.6k
Hace unos años que estoy jubilado
cambié mi estilo de vida
Y déjalo explotar como la víspera de Año Nuevo
Demasiados chips, satelites, demasiado Nasa (Demasiado)
Los toros buscan flores, como la abeja Maya (Sí, sí)
Aquí se enrarece el aire como en el Himalaya (Sí, sí)
Todos aquí tienen alias, indios
Nos importa una mierda de qué están hablando todos
Aquí puedes ver todo en vivo, panorama
Mucha diversión y un poco de drama.
Con nosotros alcanza, Para fluye, hermano, Niagara
Les dije a todos, en vivo HD en la cámara
Rebelde deja todo claro
Pero es importante decir gracias.
Alḥamdulillah, lo haré después de todos estos años
Todavía álbumes claros
Corriendo por el techo
Dos o tres cosas más, luego habrá un descanso.
Basta de piedras que están en mi collar
Las paredes son grises aquí.
Pero mis facturas son violetas
Solo puedo confiar en la familia.
Prefiero mantener mi círculo correcto
No es un hogar rico
Nunca hubo arándanos y vino espumoso
(¿Cuántos miles a la semana?)
Acerca de 30.6k
Hace unos años que estoy jubilado
cambié mi estilo de vida
Y déjalo explotar como la víspera de Año Nuevo
Acerca de 30.6k
Hace unos años que estoy jubilado
cambié mi estilo de vida
Y déjalo explotar como la víspera de Año Nuevo