Traducción de la letra de la canción Casablanca - KC Rebell

Casablanca (original)

Ich mache auf Gentleman, prahl' mit meim Fame und der Art wie ich leb'
Ich sage ihr, das hab' ich schon lang nicht gesehen, dein Duft ist perfekt,
die Haare sie stehen
Auf einer Skala bis 10 bist du klar eine 10, eine Barbie mit Brain
Ich lad' sie ein in die Garage zu gehen mit dem Vorwand wir wären wie Tarzan
und Jane (Ha!)
Ich fick' gut, ich spritz' gut, aber danach kommt der Bitchmove
Hektische Gesten, ich zieh' die Klamotten an, sage «die Pflicht ruft»
Tschüss ich bin weg, schnell in das Auto, die Schlüssel gesteckt
Bye Bye Baby Bamm Brmm, AMG, 570 PS
Rebell ist mies, lässiger Stil, wenn ich rede, hälts du die Fresse, kapiert?
Keine Zeit für dein scheiß Geweine
Ich treffe zum Dinner heut Jessica Biel
Rebell is best, nach Beverly Hills, einfach ein Stecher für sich
Entweder schicken sie dreckige Pics, oder ich treffe mich nicht
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Jeden verdammten Tag lassen sich wieder den Frauen auf mich ein
Sie glauben mir gleich, mit der Hoffnung das ich eine Ausnahme sei (Jaja)
Bin ich mit ihn' fertig, dann meinen sie alle «du tickst wie die andern'»
Und das ich kein bisschen Verstand hab', Baby ich bin Casablanca (Baby)
Ich erzähle ihn' nebenbei wie viel auf meinem scheiß Konto so liegen (ne Menge)
Öffne den Gürtel von Gucci und starte die Lokomotive
Einige Weiber wolln' kuscheln, und erzählen mir was von ihren Kopfkissen
Meinen sie wär´n keine Popkiste, und landen sofort auf der Blockliste
Schrott, Pisse, komm bitte, gib' mir dein' Arsch und sei ruhig (Fresse)
Versuch´ dich garnicht zu wehren, ich nehme sie allesamt durch (Jawohl)
Düsseldorf Kö, ich treffe die Muttis und ess' mit ihn' Sushi
Indianer-Kodex, ich mach' mit ihn' alles, doch leck´ keine Muschi
Rebell ist Boss, wer will den Cock?
Her mit dem Kopf
Ich gebe dir heute das volle Programm, und du läufst als hättest
Du mit Pferden gepoppt
Ah, ich bin der Meister darin, die Frauen in Betten zu werfen (Ab da!)
Baby ich breche die Herzen, sorry wenn meine Versprechen nur leer sind
(Ich seh dir in die Augen kleines)
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy

(traducción)

Pretendo ser un caballero, presumir de mi fama y de mi forma de vivir
Le digo que hace mucho que no veo eso, tu olor es perfecto
el pelo que se paran
En una escala de 10 eres claramente un 10, una Barbie con cerebro
Los invito al garaje fingiendo que somos como Tarzán
y Jane (¡Ja!)
Follo bien, corro bien, pero luego viene el Bitchmove
Gestos agitados, me pongo la ropa, digo "llamadas de servicio"
Adiós, me voy, apúrate al auto, llaves adentro
Bye Bye Baby Bamm Brmm, AMG, 570 CV
Rebel apesta, estilo casual, cuando hablo te callas, ¿entendido?
No hay tiempo para tu puto llanto
Me encontraré con Jessica Biel para cenar esta noche.
Rebell es mejor, después de Beverly Hills, simplemente un set por derecho propio.
O mandan fotos sucias o no me encuentro
En algún momento, una mujer de alguna manera jodió mi corazón
Y desde que estoy en Casablanca, solo procesando mi dolor que se sienta
El sexo funciona, los negocios funcionan
Rap Casablanca, chico malo
En algún momento, una mujer de alguna manera jodió mi corazón
Y desde que estoy en Casablanca, solo procesando mi dolor que se sienta
El sexo funciona, los negocios funcionan
Rap Casablanca, chico malo
Cada maldito día las mujeres se involucran conmigo otra vez
Me creen de inmediato, esperando que sea una excepción (sí, sí)
Cuando termino con él, todos dicen "tú haces como los demás"
Y que no tengo ni pizca de sentido, baby yo soy Casablanca (baby)
Le digo cuanto hay en mi cuenta de mierda (mucho)
Desabrocha el cinturón de Gucci y enciende la locomotora.
Algunas mujeres quieren abrazarme y hablarme de sus almohadas.
No piensan que son una caja emergente e inmediatamente terminan en la lista de bloqueo
Scrap, pis, por favor ven, dame tu culo y calla (cara)
No trates de resistirte en nada, yo las reviso todas (Sí señor)
Düsseldorf Kö, conozco a las mamás y como sushi con ellas
Código indio, haré cualquier cosa con él, pero no lamas el coño.
Rebel es el jefe, ¿quién quiere la polla?
dame tu cabeza
Te doy el programa completo hoy y corres como si tuvieras
Has reventado caballos
Ah, soy el maestro en tirar a las mujeres en las camas (¡Ahí fuera!)
Cariño, estoy rompiendo corazones, lo siento si mis promesas están vacías
(Te miro a los ojos pequeña)
En algún momento, una mujer de alguna manera jodió mi corazón
Y desde que estoy en Casablanca, solo procesando mi dolor que se sienta
El sexo funciona, los negocios funcionan
Rap Casablanca, chico malo
En algún momento, una mujer de alguna manera jodió mi corazón
Y desde que estoy en Casablanca, solo procesando mi dolor que se sienta
El sexo funciona, los negocios funcionan
Rap Casablanca, chico malo