Traducción de la letra de la canción Entscheidung - KC Rebell

Entscheidung (original)

Ich weiß nicht, was ich will, vielleicht will ich dich auch nicht
Weil du ein Alptraum und zugleich ein Traum bist
Endlich ist es raus, diese Worte tun gut
Ich bin unentschlossen, du geschlossenes Buch
Entweder bist du die große Liebe meines Lebens
Oder das Ungeziefer meiner Seele
Entweder gehört nur dir mein Herz bis auf ewig
Oder du + ich = Schmerz als Ergebnis
Ich denke, ich kenne nur deine Fassade
Das, was wir haben ist nicht das Wahre
Ich weiß nicht, wird aus einer uns beide?
Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Warum kann ich mich nicht mehr entscheiden?
Vielleicht
Steht die Antwort zwischen den Zeilen, sind wir
Wirklich füreinander geschaffen, oder
Fühlen wir uns nur von keinem Verstanden?
Haben
All die Zeichen, dass ich mir nicht sicher bin
Vielleicht zu sagen, dass diese Beziehung einfach nix mehr bringt
Oder soll das heißen, wir müssen mit 'ner Gehhilfe den Weg finden
Und den dann nehm'?
Bitte
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Wozu führen uns all diese Fragen?
Du willst 'ne Antwort, doch ich kann’s dir nicht sagen
Ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich
Es gibt nur eine Antwort, die logisch ist: (Herzschlagen) Geh
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

Entscheidung (traducción)

No sé lo que quiero, tal vez tampoco te quiero a ti
Porque eres una pesadilla y un sueño a la vez
Finalmente salió, estas palabras te hacen bien
Estoy indeciso, tu libro cerrado
O eres el gran amor de mi vida
O las alimañas de mi alma
O mi corazón te pertenece para siempre
O tú + yo = dolor como resultado
Creo que solo conozco tu fachada
Lo que tenemos no es real
No sé, ¿uno se convierte en los dos?
simplemente no puedo decidir
lo siento, no estoy seguro
Tal vez nos casemos y tengamos hijos.
lo siento, no estoy seguro
Tal vez lo dejemos pasar y nunca nos volvamos a ver después de eso.
Y yo dije:
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
¿Por qué ya no puedo decidir?
quizás
Si la respuesta está entre líneas, estamos
Realmente hechos el uno para el otro, ¿verdad?
¿No sentimos que nadie nos entiende?
Tener
Todas las señales de que no estoy seguro
Tal vez decir que esta relación ya no trae nada
¿O debería eso significar que tenemos que usar un andador para encontrar nuestro camino?
¿Y luego tomarlo?
Por favor
lo siento, no estoy seguro
Tal vez nos casemos y tengamos hijos.
lo siento, no estoy seguro
Tal vez lo dejemos pasar y nunca nos volvamos a ver después de eso.
Y yo dije:
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
¿A qué nos llevan todas estas preguntas?
Quieres una respuesta, pero no puedo decírtelo.
No puedo estar contigo, pero tampoco puedo estar sin ti
Solo hay una respuesta lógica: (latido) Ir
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
Oh, oh, oh, oh, oh, lo siento
Realmente quiero que me perdones
No es mi culpa, se necesitan dos
Lo acepto, pero no a cualquier precio.
Textos e interpretación genio Alemania!