Traducción de la letra de la canción LV - KC Rebell

LV (original)

Auf diese Spielchen hier fall' ich nicht rein
Ich will es sofort, also sag mir nicht «gleich»
Summer für immer mein Bruder, du weißt
Irgendwann machen wir «Maximum 2»
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (Wie kann
das nur sein?)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt (pow-pow)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (ey)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt
Rebell ist Kavallerie (-lie)
Classic wie Aggro Berlin (-lin)
Aus den Gossen, mit Arm tätowiert (wuh)
Ich mache mit allem Profit (mit allem)
Chill' in der Versace-Boutique (Versace)
Bei mir ist wie Alley-oop: fliegt (wrmm)
Ich hab' heute Nacht ein’n Termin (Termin)
In deiner Honeymoon-Suite
Dicker Klaps auf dein’n Popo (pow-pow)
Lebe la vida loco (loco)
Alles nur für die Promo (alles)
Yohji Yamamoto (Yohji)
Mit der Zeit hab' ich mich kaum verändert
Rauche Blätter Haze auf den Dächern
Whisky-Cola-Mische aus dem Becher
Rebell-Army-Logo auf dem Sweater
Ich bin auf Bone Thugs-N-Harmony (ja)
Nein, ich verlor nie mein’n Appetit (niemals)
Guck, was ich monatlich bar verdien' (guck ma')
Als würde ich Koka durch Nase zieh’n
Normal, was denkt ihr, ihr Pisser?
(was denn?)
Klar hab' ich Gelder gesichert (klar)
Ich bin nicht rentenversichert (nein)
Doch könnte dich rentenversichern (ja, ja)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (wie kann
das nur sein?)
Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt (pow-pow)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (ey)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt
Alles, was ich niemals hatte
Ist alles, was ich immer wollte
Alles, was ich immer wollte
Ist alles, was ich habe, heute
Alles, was du immer wolltest
Hab' ich grade in der Tasche
Alles, was ich immer wollte
Ist alles, was ich habe, heute
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles

LV (traducción)

No me estoy enamorando de estos juegos aquí
Lo quiero ahora, así que no me digas "ahora mismo"
Verano para siempre mi hermano sabes
En algún momento haremos «Máximo 2»
El collar, los zapatos, el suéter, los pantalones son todos Louis Vuitton (Louis)
Tengo mi sistema de navegación en dinero, siempre tomé la ruta correcta (siempre)
¿Como puede ser?
Este rebelde vuelve a hacer una buena temporada (¿Cómo puede
solo ser eso?)
Corre, corre, corre, sigue corriendo como Usain Bolt (pow-pow)
El collar, los zapatos, el suéter, los pantalones son todos Louis Vuitton (Louis)
Tengo mi sistema de navegación en dinero, siempre tomé la ruta correcta (siempre)
¿Como puede ser?
Este rebelde vuelve a hacer una buena temporada (ey)
Corre, corre, corre, sigue corriendo como Usain Bolt
rebelde es caballería (-mentira)
Clásico como Aggro Berlin (-lin)
Fuera las cunetas, brazo tatuado (wuh)
Gano con todo (con todo)
Relájate en la boutique de Versace (Versace)
Conmigo es como alley-oop: vuela (wrmm)
Tengo una cita esta noche (cita)
En tu suite de luna de miel
Gran bofetada en tu trasero (pow-pow)
Vive la vida loca (loco)
Todo solo por la promo (todo)
Yohji Yamamoto (Yohji)
no he cambiado mucho con el tiempo
Haze de hoja de humo en los tejados
Mezcla de whisky-cola de la taza
Logo Rebel Army en el suéter
Estoy en Bone Thugs-N-Harmony (sí)
No, nunca perdí el apetito (nunca)
Mira lo que gano mensualmente en efectivo (Mira ma')
Como si me sacara coca por la nariz
Normal, ¿qué te crees pincha?
(¿Entonces que?)
Por supuesto que aseguré fondos (por supuesto)
No tengo seguro de pensión (no)
Pero podría darte un seguro de pensión (sí, sí)
El collar, los zapatos, el suéter, los pantalones son todos Louis Vuitton (Louis)
Tengo mi sistema de navegación en dinero, siempre tomé la ruta correcta (siempre)
¿Como puede ser?
Este rebelde vuelve a hacer una buena temporada (cómo puede
solo ser eso?)
Corre, corre, corre, sigue corriendo como Usain Bolt (pow-pow)
El collar, los zapatos, el suéter, los pantalones son todos Louis Vuitton (Louis)
Tengo mi sistema de navegación en dinero, siempre tomé la ruta correcta (siempre)
¿Como puede ser?
Este rebelde vuelve a hacer una buena temporada (ey)
Corre, corre, corre, sigue corriendo como Usain Bolt
Todo lo que nunca tuve
Es todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre quise
es todo lo que tengo hoy
Todo lo que siempre quisiste
Lo tengo en mi bolsillo ahora mismo.
Todo lo que siempre quise
es todo lo que tengo hoy
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo