Traducción de la letra de la canción Mein eigenes Ding - KC Rebell

Mein eigenes Ding (original)

Rapper nehmen «Brumm» und «Chack»
Und paar Chöre auf die Beats
Kommen in Texten mit mehr Schränken als die Möbelindustrie
Sie pöbeln, wollen Beef, verkörpern einen G
Verklickern ein paar Fans sie wärn ein Mörder auf der Street
Der aus Nöten heraus dealt, ihr Gehirn ist inaktiv
Kippen in das Feuer somit Öl oder Benzin
Und halten sich dann wirklich für das Größte was es gibt
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Nur weil ich jetzt singe mit ein paar Flöten in mein´ Beats
Heißt das nicht, ich trage Röhrenschnitt in Jeans
Ich bleib´nur an keinem Punkt, ich setz´ mir höheres als Ziel
Am Ende des Tages ist Musik die Königsdisziplin
Ich förder´ dieses Spiel, mit gehörig Appetit
Höchst intensiv um mit einen mörderichen Trieb
Trotzdem töte ich die MCs, behalt die Klöten, bleib stabil
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Früher war´n die Leute höflich mit Manieren
Mittlerweile haben sie böses im Visier
Jeder hat ´ne Meinung, poste Blödsinn auf Profil´n
Von wegen sie sind alle Löwen die nie fielen
Jeder hat Probleme doch keine Lösungsstrategien
Einige sind verstört von all dem Weed, haben gestörte Fantasien
Und verlier´n sich in Verschwörungstheorien
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Ich sagte schon immer das ich was größeres verdien´
Und hab den Schlüssel zum Erfolg gesucht, das Mercury-Prinzip
Hater gab´s immer doch mit gehörig Disziplin
Wurden alle umgestimmt, auf einmal hör´n sie´s auf Repeat
Ich sag das G-Rap zu alt klingt, Street-Rap bekommt Falten
Da wurde es doch einmal Zeit für diese Schönheitschirugie
Ich dropp´ mein Tape und es wird ein Vermögen mit verdient
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Sie wollen die Texte von früher, dann hört doch die Texte von früher!
Vieles hat sich geändert, ich hab andere Probleme
Die Luft ist so dünn hier oben wo ich lebe
Viele sind zu engstirnig und zu kurzsichtig
Und bist du weitsichtig, sind sie engstirnig
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Ich scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding

(traducción)

Los raperos toman "Brumm" y "Chack"
Y pocos coros en los latidos
Próximamente en textos con más armarios que la industria del mueble
Ellos intimidan, quieren carne, encarnan una G
Si algunos fanáticos hicieran clic, serían un asesino en la calle.
Negociando por necesidad, su cerebro está inactivo
Inclinándose en el fuego así aceite o gasolina
Y luego realmente creo que son lo mejor que hay
A la mierda el resto y hacer lo mío
Solo porque ahora estoy cantando con un par de flautas en mis ritmos
¿No significa eso que uso jeans de tubo de desagüe?
Simplemente no me quedo en ningún punto, me propongo una meta más alta
Al fin y al cabo, la música es la disciplina suprema
Promuevo este juego, con el debido apetito.
Altamente intenso con un impulso asesino.
Todavía mato a los MC, mantengo las bolas, me mantengo estable
A la mierda el resto y hacer lo mío
No importa lo que haga, todos tienen una opinión.
La gente siempre busca mis defectos por desesperación.
Ódiame o ámame, me quedaré como estoy
Al diablo con el resto, haz lo mío
Pensamientos sobre haters que debería dejar de lado
Sigo mi camino, el éxito me dará la razón
Ódiame o ámame, me quedaré como estoy
Al diablo con el resto, haz lo mío
La gente solía ser educada con modales.
Ahora tienen el mal en la mira
Todos tienen una opinión, publican tonterías en los perfiles.
Porque todos son leones que nunca cayeron
Todos tienen problemas pero no estrategias de solución.
Algunos están perturbados por toda esa hierba, tienen fantasías desquiciadas
Y perderse en teorías de conspiración
A la mierda el resto y hacer lo mío
Siempre dije que merezco algo más grande
Y yo estaba buscando la clave del éxito, el principio de Mercurio
Siempre hubo haters con la debida disciplina
Todos fueron devueltos, de repente lo escuchan en repetición
Digo que G-Rap suena demasiado viejo, Street-Rap se arruga
Así que era hora de esta cirugía estética.
Dejo caer mi cinta y se hace una fortuna con ella
A la mierda el resto y hacer lo mío
No importa lo que haga, todos tienen una opinión.
La gente siempre busca mis defectos por desesperación.
Ódiame o ámame, me quedaré como estoy
Al diablo con el resto, haz lo mío
Pensamientos sobre haters que debería dejar de lado
Sigo mi camino, el éxito me dará la razón
Ódiame o ámame, me quedaré como estoy
Al diablo con el resto, haz lo mío
Si quieres las letras del pasado, ¡entonces escucha las letras del pasado!
Mucho ha cambiado, tengo otros problemas.
El aire es tan delgado aquí donde vivo
Muchos son demasiado estrechos de miras y miopes.
Y si eres miope, ellos son de mente estrecha.
Ódiame o ámame, me quedaré como estoy
Me cojo al resto, hago lo mío