Traducción de la letra de la canción Meine Geschichte - KC Rebell

Meine Geschichte (original)

Ich laufe rum wie mit nem S auf der Brust
Das heißt für dich, du kriegst sofort Stress wenn du muckst
Die Jungs, mit den ich häng, sind alle echt und von der Hood
Jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss
Yeah, jetzt is' Ende, jetzt ist Schluss
Yeah, Reb-Rebellismus, was wäre ein Mensch ohne einen Traum
Komm, ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Wir waren arm und ich trug Caritas Klamotten
Doch ich wollte unbedingt die adidas Klamotten
Mein Vater sagte immer das ich Abi machen sollte und checkte nicht das ich
schnelles Geld auf Straßen husseln wollte
Ein Junge der sich für Rap interessierte
Seine eigene Welt gebaut hat weil die menschen ihn verwirrten
Machte einbrüche, streckte das Flex und war am Start doch das Geld was ich
gemacht hab ging noch schneller als es kam
Eine Stecherei hier eine Schlägerei da natürlich weiß ich heute dass das Fehler
sind klar
Doch ich war jung und schwitze für Erfolg Hungrig nach den Scheinen und bissig
wie ein Wolf
Hörte Pac, NWA, Eminem und Bigi meine Jungs und ich wahren Kings in unserer City
Ich fing an meine Lehrer zu dissen, ich war ein schlimmer finger und nahm es
auf mit Mikrophon im Kinderzimmer
Lernte PA Kennen wir schmiedeten ein Plan der Plan war es das wir die Kings
sind in ein paar jahren und es wird wahr guck wir zeigen es jedem dass das
Label Nr. 1 Life is Pain ist
Von Jam zu Jam gegangen bis zur New Generation, weiß ich nicht ob du’s verstehst,
wir waren Hintergrund und träumten nur von Buiss, aber alles nimmt sein Lauf
guck mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Bekam probs von Samy Deluxe, Eko Fresh und Azad, probs von Sido und probs von
Kool Savas, lehnte Germen Dream ab, lehnte Sekten musik ab, ich war Pottweiler hab
mit Manuellsen Musik gemacht, bin wieder mit PA alleine auf meeinem Weg,
denn nach vier Jahren wurde es dann Zeit für mich zu gehen, aber kein böses Blut
denn nur Gott richtet, inchala kriegt jeder was vom Kuchen hoffentlich,
aber mein Stück vom Kuchen soll der größte sein, größer als bei Bushido zu
seinen besten Zeiten, ich will der nächste sein beim Echo und Kometen,
ich riech es, ich spür es das Ghetto brauch Poeten und nun krieg ich Fanpost
jeden Tag, ich brenn in Feuer wie ein Sprengstoffdezanat, die Jungs lieben meine
aggressive Art und die weiber flippen alle meine Texte so genial.
Ich bin ein ganz normaler Typ, also liegts nicht nur an mir, warum sich mit mir
die gesamte Jugend indentifiziert, sie lieben es eben lieber wenn alles echt ist,
in meinen Texten spiegelt sich ihr Leben wieder, ich bin authentisch,
Hip-Hop zum anfassen, alles was ich Rappe tip top verdammt klasse,
ich war untergrund und träumte nur von Buiss, aber alles nimmt sein lauf guck
mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf

Meine Geschichte (traducción)

Camino como si tuviera una S en el pecho
Para ti, eso significa que inmediatamente te estresas cuando ensucias
Los chicos con los que salgo son todos reales y del barrio.
Cada uno de ellos infringe la ley cuando tiene que
Sí, ahora se acabó, ahora se acabó
Sí, rebelión Reb, ¿qué es un hombre sin un sueño?
Ven, te contaré mi historia, escucha bien
Éramos pobres y vestía ropa de caridad
Pero realmente quería la ropa de adidas.
Mi padre siempre decía que debía hacer Abitur y no comprobaba que lo hiciera
quería ganar dinero rápido en las calles
Un chico que estaba interesado en el rap.
Construyó su propio mundo porque la gente lo confundió.
Hice slumps, estiré el flex y fue el dinero que necesitaba al principio
hecho fue incluso más rápido de lo que vino
Una pelea aquí, una pelea allá, claro que hoy sé que eso fue un error.
están claros
Pero yo era joven y sudaba por el éxito Hambriento de las facturas y ágil
como un lobo
Escuché a Pac, NWA, Eminem y Bigi mis muchachos y yo verdaderos reyes en nuestra ciudad
Empecé a insultar a mis maestros, era un dedo malo y lo tomé.
arriba con el micrófono en la habitación de los niños
Conocí a PA, hicimos un plan, el plan era que nosotros, los Reyes
son dentro de unos años y será cierto, mira, les mostraremos a todos que eso
Etiqueta #1 La vida es el dolor es
Pasado de Jam a Jam a la Nueva Generación, no sé si lo entiendes
éramos fondo y solo soñábamos con Buiss, pero todo sigue su curso
Mira, me uniré hoy.
Hoy camino como si tuviera una S en el pecho, eso significa que lo entiendes
estresarse inmediatamente cuando muck.
Los chicos con los que salgo son todos reales.
y desde el barrio, cada uno de ellos infringe la ley cuando tiene que hacerlo.
Sí, ahora se acabó, ahora se acabó, sí, Reb-Rebillismus. ¿Qué sería de un humano?
sin un sueño, ven te cuento mi historia, escucha bien
Tengo problemas de Samy Deluxe, Eko Fresh y Azad, problemas de Sido y problemas de
Kool Savas, rechacé Germen Dream, rechacé la música de culto, yo era un Pottweiler
hice música con manuales, estoy solo otra vez con PA en mi camino,
porque después de cuatro años ya era hora de irme, pero sin mala sangre
porque solo Dios juzga, inchala ojala todos saquen algo de la torta,
pero mi pedazo del pastel debería ser el más grande, más grande que con Bushido
sus mejores tiempos, quiero estar al lado del eco y el cometa,
Lo huelo, lo siento, el gueto necesita poetas y ahora estoy recibiendo correos de admiradores.
todos los días, estoy ardiendo en llamas como un equipo de demolición, los chicos aman el mío
manera agresiva y las mujeres asustan todos mis textos tan brillantemente.
Soy un tipo normal, así que no soy solo yo por qué meterse conmigo.
toda la juventud se identificó, simplemente lo prefieren cuando todo es real,
tu vida se refleja en mis textos, soy auténtico,
Hip-hop para tocar, todo lo que rapeo es genial,
Yo estaba bajo tierra y solo soñaba con Buiss, pero todo sigue su curso, mira
hoy me involucro
Hoy camino como si tuviera una S en el pecho, eso significa que lo entiendes
estresarse inmediatamente cuando muck.
Los chicos con los que salgo son todos reales.
y desde el barrio, cada uno de ellos infringe la ley cuando tiene que hacerlo.
Sí, ahora se acabó, ahora se acabó, sí, Reb-Rebillismus. ¿Qué sería de un humano?
sin un sueño, ven te cuento mi historia, escucha bien