Traducción de la letra de la canción Rotblaues Licht - KC Rebell

Rotblaues Licht (original)

Sie ist 21 Jahre alt, ihr Lächeln ist nur eine Maske wie am Carneval,
voller Tränen sie tuschiert ihr Gesicht Vom Vater vergewaltigt,
so kursiert das Gerücht
Die Mutter ist auf Alk und jeden Tag besoffen
Die Schule hat sie wegen den Problemen abgebrochen Kein Job, keine Lehre,
keine gute Aussicht und sie verpestet ihr reines Blut mit Rauschgift
Die bunte, heile Welt kennt sie nur vom Fernsehen und sie hofft,
ihr Freund kann ihr den Schmerz nehmen
Ihr Freund nimmt ihr den Schmuck, ihr Eigentum, verkauft es
Und sagt ihr: «Spreiz' deine Beine und verkauf dich»
Er stellt sie auf dem Strich, auch wenn sie weint
Er sieht nicht, dass er sie damit innerlich zerreißt, innerlich zerfleischt
Sie wünscht, dass sie tot ist und sucht eine Flucht aus dem Rotlicht
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Er ist 23 Jahre alt, er gibt ein Fick auf die Bullen und den Staatsanwalt
Er legt die Packs auf die Wage, macht Geld auf der Straße, dafür braucht er das
Gesetz nicht zu fragen
Er lässt sich nix sagen, obwohl er auf Bewährung ist
Obwohl er weiß, dass die Schei?
e noch sein Leben fickt Außer sein' Brüder auf
der Straße hat er gar keinen
Er geht Einbrüche machen, warum arbeiten
Er wählt den leichten Weg, wieso soll er den harten gehen
Er ist zu blind, er sieht nicht, dass es Mama quält
Die bunte, heile Welt kennt er nur vom Fernsehen und er hofft, seine Freundin
kann ihm den Schmerz nehmen
Er schickt sie auf den Strich, er will das schnelle Geld
Um es in Spielos zu verballern, was ne grelle Welt
Er wird observiert, keine gute Aussicht und sucht eine Flucht vor dem Blaulicht
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Sie sind gemeinsam seit 3 Jahren, doch sie kommt nicht mehr klar auf seine
scheiß Art
Sie will sich distanziern', doch er rastet aus, nicht weil er sie liebt,
weil er die Patte braucht
Sie will nicht mehr, doch er zwingt und bedroht sie
Sagt ihr, dass es außer ihn nur den Tod gibt
Sie kommt auf diese Krisen nicht mehr klar, die Liebe ist nicht wahr,
also schmiedet sie ein' Plan
Raus aus dem Rotlicht, sie ergreift die Flucht und schwört sich von nun an ist
mit dieser Scheiße Schluss!
Er spürt, was sie vor hat und kommt ihr zuvor, er greift nach dem Messer,
sein Kopf voller Zorn
Er will Blut sehen, in seinen Augen ist das Hochverrat, und dieser Hochverrat
wird mit dem Tod bestraft
Sie weiß nicht weiter, weil das Leben sie verrückt macht Verzweifelt schließt
sie ihre Augen und drückt ab
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht

Rotblaues Licht (traducción)

Tiene 21 años, su sonrisa es solo una máscara como en el carnaval,
llena de lágrimas se tapa la cara violada por su padre
por eso circula el rumor
La madre está en el alcohol y borracho todos los días
Abandonó la escuela debido a los problemas, sin trabajo, sin aprendizaje,
no es una buena perspectiva y esta contaminando su pura sangre con drogas
Ella solo conoce el colorido mundo ideal de la televisión y espera
su novio puede quitarle el dolor
Su novio le quita sus joyas, su propiedad, la vende
Y dile: "Abre las piernas y véndete"
Él la pone en línea incluso cuando está llorando.
Él no ve que la está desgarrando por dentro, despedazándola por dentro.
Deseando estar muerta, busca escapar de la luz roja.
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama
A veces la luz es deslumbrante, nos ciega
A veces uno espera desesperadamente el punto de inflexión
A veces la vida resulta muy diferente
Alma marcada, las lágrimas muy duras
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama
Tiene 23 años, le importan un carajo los policías y el fiscal.
Pone los paquetes en la balanza, gana dinero en la calle, lo necesita para eso.
no pedir la ley
No se le puede decir nada, a pesar de que está en libertad condicional.
A pesar de que él sabe que la mierda?
e todavia su vida jode excepto sus hermanos
la calle no tiene nada
Él va a robar, ¿por qué trabajar?
Él elige el camino fácil, ¿por qué debería ir por el camino difícil?
Es demasiado ciego, no ve que está atormentando a mamá.
Solo conoce el mundo colorido y perfecto de la televisión y espera encontrar a su novia.
puede quitar el dolor
Los manda a la calle, quiere dinero rápido
Para disparar en Spielos, qué mundo tan brillante
Está siendo observado, no es una buena perspectiva y está tratando de escapar de las luces azules.
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama
A veces la luz es deslumbrante, nos ciega
A veces uno espera desesperadamente el punto de inflexión
A veces la vida resulta muy diferente
Alma marcada, las lágrimas muy duras
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama
Han estado juntos durante 3 años, pero ella ya no puede recordar el de él.
tipo de mierda
Ella quiere distanciarse, pero él se asusta, no porque la ame,
porque necesita la solapa
Ella ya no quiere, pero él la obliga y la amenaza.
Dile que ademas de el solo hay muerte
Ella ya no puede hacer frente a estas crisis, el amor no es verdadero,
entonces ella hace un plan
Del semáforo rojo huye y jura que de ahora en adelante es
¡detén esta mierda!
Él siente lo que ella está haciendo y se anticipa a ella, agarra el cuchillo,
su cabeza llena de ira
Quiere ver sangre, en sus ojos hay alta traición, y esta alta traición
es castigado con la muerte
No sabe que hacer porque la vida la está volviendo loca Cierra desesperada
sus ojos y aprieta el gatillo
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama
A veces la luz es deslumbrante, nos ciega
A veces uno espera desesperadamente el punto de inflexión
A veces la vida resulta muy diferente
Alma marcada, las lágrimas muy duras
Protege a tus hijos de la luz
Tu hija frente a la luz roja, tu hijo frente a la luz azul, no es bueno
panorama