Traducción de la letra de la canción Kopfkino - KC Rebell, Vega, P.A. Sports

Kopfkino (original)

Mein Kopf ist voller Nikotin, in einer Welt wo man Tonnen von den Kilos dealt,
die Sonne nur in Spielo’s sieht
In meiner Welt wirst du nie bekommen was du dir verdienst.
Ich bin Nächte lang
am Schreiben.
Texte voller Leiden, die kein Lächeln mehr bereiten
Wände die mich einengen, ich putze meine Kugeln.
Ich suche Zuflucht in der
Kaputze von meinem Hoodie, Brudi.
Yeah, ein Alptraum ich will raus davon
Ich lauf davon.
Hautfarbe: Grau, Beton.
Wir werden groß geredet,
aber klein gehalten.
Umgeben von ner Menschenmasse fühlen wir uns allein
gelassen
Was für ne Welt.
Man fragt nicht man nimmt.
Man zahlt nicht, man klaut.
Man redet nicht, man schlägt.
Für's Leben viel zu spät, doch für's Sterben zu
früh
Ich bin Gefühlskrank, mein Herz ist ein Kühlschrank
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt
Mein Schädel voller Krupnik, du musst Probleme regeln, wenn du König in der
Hood bist.
Ich verstehe wenn das Leben dich zerreißt
Denn was ich wollte seit ich rapp war die Gegend zu vereinen.
Lad die Knarre
nach und schieße los denn seitdem ich Platz zwei bin macht ihr Fotzen alle
Fackeln an in Videos (lächerlich)
Ich halt den Kopf an meine Gazi, geh raus und ich box wie Badr Hari, brazi.
Und sie denken dass ihr Tauis schnappt und Huren bangt
Nur weil ihr auf der Tour in Benz und Audi um die Kurve lenkt.
Kommt folgt mir
den Berg hoch, denn wenn die großen Hunde kommen, sei dir sicher sterbt ihr
Collies den Herztod
Weil ich dein Leben nehm wie Ollie in Arrow, und den Thron forder' wie die
Police den Perso.
Für ein Leben zwischen Rotlicht und Stoff-Kilos,
Deutschland herzlich Willkommen in meinem Kopfkino
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt
Ah, nein ich halte nichts von Nikotin, aber dafür 24 Stunden lang auf Weed,
Brudi.
Adrenalin wenn du die Kripo’s siehst.
Street-Phobie, weil die
kriminelle Energie nie verzieht
In dieser Grauzone negativ gefangen, Bruder.
Jeden Tag erneut wenn dir dein
Leben aus der Hand rudert.
Wir schieben Krisen, 24 Stunden, 7 ohne Liebe,
weil die Tiefe des Krieges zuviel Intrigen bietet
Jeder zweite lebt hier auf THC, B-Block-Giro, gib dir dieses Kopfkino und du
hängst am EKG.
Bruder diese Last auf deinem Rücken, der Hass.
Du wirst wach in
der Nacht, schweißgebadet und Nass.
(Okay)
Halte die Augen offen, deine Feinde sind hier weit verbreitet.
Keine Zweifel,
dass sich dieser Neid verbreitet dann wenn du alleine steil gehst.
Bruder ich schwör's dir fick auf jeden Menschen der dich liebt,
und diese Welt sie gehört dir
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt

Kopfkino (traducción)

Mi cabeza está llena de nicotina en un mundo donde trafican una tonelada de libras
solo ve el sol en Spielo's
En mi mundo nunca obtendrás lo que te mereces.
tengo noches largas
en escribir
Textos llenos de sufrimiento que ya no sonríen
Muros que me constriñen, limpio mis balas.
Busco refugio en el
Quítate mi sudadera con capucha, hermano.
Sí, una pesadilla que quiero salir de ella
me estoy escapando
Color de piel: gris, cemento.
estamos hablando
pero se mantuvo pequeño.
Rodeado de una multitud de personas nos sentimos solos
tranquilamente
Qué mundo.
No pides, tomas.
No pagas, robas.
No hablas, golpeas.
Demasiado tarde para la vida, pero demasiado tarde para morir
temprano
Estoy emocionalmente enfermo, mi corazón es una nevera.
Ven a mi zona si crees que la vida aquí es fácil.
Me rompe el cráneo en dos: cine de cabeza
Vive aquí bajo el hechizo de este sistema
Y solo esperando que pase el pasado — head cinema
Somos leones entre la gente
Cada línea una bala, y matamos con éxito — head cinema
Soy un desastre mental, uso ropa de marca pero me siento desnudo
Mi cráneo lleno de Krupnik, tienes problemas que resolver cuando eres el rey en el
capucha son.
Entiendo cuando la vida te destroza
Porque lo que he querido desde que rapeo era unir la zona.
carga el arma
y empeced a disparar porque como yo quedo en segundo lugar sois todos unos maricas
Antorchas encendidas en videos (ridículo)
Pongo mi cabeza en mi Gazi, salgo y boxeo como Badr Hari, brazi.
Y creen que estás agarrando Tauis y follando putas
Solo porque giras alrededor de la curva en la gira en Benz y Audi.
Ven, sígueme
cuesta arriba, porque cuando vengan los perros grandes, seguro que morirás
La muerte cardíaca de Collie
Porque tomaré tu vida como Ollie en Arrow y reclamaré el trono como ellos.
Policía a la persona.
Por una vida entre luz roja y kilos de tela,
Alemania bienvenido a mi cabeza cine
Ven a mi zona si crees que la vida aquí es fácil.
Me rompe el cráneo en dos: cine de cabeza
Vive aquí bajo el hechizo de este sistema
Y solo esperando que pase el pasado — head cinema
Somos leones entre la gente
Cada línea una bala, y matamos con éxito — head cinema
Soy un desastre mental, uso ropa de marca pero me siento desnudo
Ah, no, no creo en la nicotina, pero sí creo en las 24 horas de hierba,
hermano
Adrenalina cuando ves a los detectives.
Fobia a la calle porque la
energía criminal nunca perdonada
Atrapado en esa zona gris negativamente, hermano.
Cada día otra vez si eres tuyo
la vida fuera de control.
Empujamos crisis, 24 horas, 7 sin amor,
porque la profundidad de la guerra ofrece demasiada intriga
Cada segundo vive aquí en THC, B-block giro, date este cine de cabeza y tú
aguanta el electrocardiograma.
Hermano esta carga sobre tu espalda, el odio.
te despiertas en
de la noche, empapado en sudor y mojado.
(DE ACUERDO)
Mantén los ojos bien abiertos, tus enemigos son comunes aquí.
No hay duda,
que esta envidia se contagia cuando vas empinado solo.
Hermano, te lo juro, a la mierda todos los que te quieren
y este mundo es tuyo
Ven a mi zona si crees que la vida aquí es fácil.
Me rompe el cráneo en dos: cine de cabeza
Vive aquí bajo el hechizo de este sistema
Y solo esperando que pase el pasado — head cinema
Somos leones entre la gente
Cada línea una bala, y matamos con éxito — head cinema
Soy un desastre mental, uso ropa de marca pero me siento desnudo