Traducción de la letra de la canción Bis auf den letzten Cent - Takt32, Vega

Bis auf den letzten Cent (original)

Schon tausend Mal gefragt «Wie lang geht es dir noch gut?»
Und wann hör' ich damit auf?
(Hör' ich damit auf?)
Die scheißen mich ins Grab, so wie Pac oder Juice
Oder komm' ich da noch raus?
(Komm' ich da noch raus?)
Sind wie Jacky in mei’m Glas vor der Show für den Blues
Aber das is', was ich brauch' (Was ich brauch', ja)
Und keiner hält mich auf (Ja, ja)
Und selbst, wenn wir jetzt draufgeh’n
Und der verdammte Bentley auf der Autobahn zerschellt
Und draußen ein paar, der scheiß Wagen ist umstellt
Wenn sie fragen, ob sich all di Action lohnt für den Moment (Ja, ja)
Bis auf den ltzten Cent

Bis auf den letzten Cent (traducción)

Me han preguntado mil veces «¿Cuánto tiempo estarás bien?»
¿Y cuándo paro?
(¿Detengo esto?)
Me cagan en la tumba como Pac o Juice
¿O todavía puedo salir?
(¿Todavía puedo salir?)
Son como Jacky en mi vaso antes del espectáculo del blues
Pero eso es lo que necesito (Lo que necesito, sí)
Y nadie me detiene (Sí, sí)
E incluso si morimos ahora
Y el maldito Bentley se estrella en la autopista
Y unos cuantos afuera, el maldito auto está rodeado
Cuando preguntan si toda la acción vale la pena por ahora (Sí, sí)
Hasta el último centavo