Traducción de la letra de la canción Praline - Vega, Face

Praline (original)

Was soll ich sagen man
Es gibt nichts mehr zu sagen
Es gibt nur noch machen
Alles klar?
Und wir sind andere Rapper, ein anderes Team
Und ich hab andere Blätter, ein anderes Spiel
Mehr eine Kampfmaschine mit Asphaltliebe
Die schwitzend da steht in der Gesangskabine
Den Blick nicht verliert, vor sich hin vegetiert
Sich deinen Namen nicht merkt, weil er dich nich registriert
Das ist zu weit weg von Gangsterrap
Bin nur der Typ der dich schubst wenn du dich zu weit aus dem Fenster hängst
Ich stachel mich an dir auf und ich balle die Hand zur Faust
Mache das um mich rum die Schmerzen gehen, denn ich halt sie nich anders aus
Kann nich schlafen seit du weg bis ich bin panisch und ich hetze
Denn ich renne jeden Tag mit diesem Wahnsinn um die Wette
Das ist gar nix wie ich rappe warum hälst du nix davon
Mach das nur aus Liebe weil man hier kein Geld dafür bekommt
Denn das ist Schmetterlingsmusik, Rapperking du siehst
Keiner von euch will hier wirklich mit den Kellerkindern Beef
Und du kannst verstehn doch nicht wie wir das machen
Denn du weißt was es nicht is wenn die Zähne die Praline knacken
Ein ganzes Land is auf den Beinen wegen uns (hey)
Butterfly-Effekt (hey)
Sieh da!
aber Butterfly is echt
Wie die Messerklinge klappt (klappt)
Der Schmetterling ist Macht (macht)
Handle schnell denke klar
Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den Beinen wegen uns (hey)
Butterfly-Effekt (hey)
Sieh da!
aber Butterfly is echt
Wie die Messerklinge klappt (klappt)
Der Schmetterling ist Macht (macht)
Handle schnell denke klar
Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den
Und wir sind andere Menschen ein anderes Denken
Andere Werte sterben ehrlich gefährlich nein das ist nicht dein Spiel
Ich bin Big Papa ich bin nicht Savas
Doch ich bums das Game wie er wenn ich es fistfucke
Unterricht geschwänzt verwundert ist der Mensch
Dieses Jahr geht der Junge mit den Pushern in die Trends
Des so hart weg von Scheiße reden
Bin nur der Junge mit Kapuze der dich schubst wenn du zu nahe an den Gleisen
stehst
Schreibe den Scheiß für dich ich bin kreidebleich und geschwitzt
Warte Abends an deinem Bus und schrei dir leise in dein Gesicht
Schönen Gruß von den Schmetterlingen Gruß von den Kellerkindern
Und alles was bleibt ist dein Blut an der Messerklinge
Wir sind Butterfly so schreibt die Unterschicht
Mein Produzent die 1 sieh wie groß seine Mucke ist
Und jetzt im ernst man das ist nix mehr was ihr macht
Nur noch Plastik nur noch Plastik und ihr Wichser seid im Sack
So is Leben Alter doch sag mir wo bleibt da das Gleichgewicht
Du weißt nich was es ist wenn deine Chaia einen Steifen kriegt

(traducción)

que puedo decir hombre
Nada queda por decir
solo hay hacer
¿Comprendido?
Y somos raperos diferentes, equipo diferente
Y tengo manos diferentes, un juego diferente
Más de una máquina de combate con amor por el asfalto.
El que está parado allí sudando en la cabina de canto
No pierdas la mirada, solo vegeta
No recuerda tu nombre porque no te registra
Esto está demasiado lejos del rap de gánsteres.
Solo soy el tipo que te empuja cuando te cuelgas demasiado por la ventana
Me aguijoneo contigo y aprieto el puño
Haz que el dolor me rodee, porque no puedo tomarlo de otra manera
No puedo dormir desde que te fuiste hasta que entro en pánico y me apresuro
Porque corro esta locura todos los días
Eso no es nada como yo rapeo, ¿por qué no piensas nada de eso?
Solo hazlo por amor porque aquí no te dan dinero
Porque esto es música de mariposas, rapero rey, ya ves
Ninguno de ustedes aquí realmente quiere problemas con los niños del sótano.
Y no puedes entender cómo lo hacemos
Porque sabes lo que no es cuando tus dientes rompen el praliné
Todo un país está de pie por nuestra culpa (Ey)
Efecto mariposa (hey)
¡Mira allí!
pero mariposa es real
Cómo funciona la hoja del cuchillo (pliegues)
La mariposa es poder (poder)
Actúa rápido piensa con claridad
Porque los raperos de tu ciudad están de pie por nosotros (hey)
Efecto mariposa (hey)
¡Mira allí!
pero mariposa es real
Cómo funciona la hoja del cuchillo (pliegues)
La mariposa es poder (poder)
Actúa rápido piensa con claridad
Porque los raperos de tu ciudad están en el
Y somos personas diferentes, pensamientos diferentes
Otros valores mueren sinceramente peligrosos no ese no es tu juego
Soy Big Papa, no soy Savas
Pero cojo el juego como él lo hace cuando lo cojo con el puño
Lecciones saltadas asombrado es el hombre
Este año el chico de los empujadores sigue las tendencias
Des tan difícil hablar lejos de la mierda
Solo el chico encapuchado que te empuja cuando estás demasiado cerca de las vías
pararse
Escribe esa mierda para ti. Estoy blanco como la tiza y sudoroso.
Espera en tu autobús por la noche y grita suavemente en tu cara.
Saludos desde las mariposas Saludos desde los niños del sótano
Y todo lo que queda es tu sangre en la hoja del cuchillo
Somos mariposa, así escribe la subclase
Mi productor el 1 vean lo grande que es su musica
Y ahora, en serio, eso ya no es nada que hagas.
Solo plastico, solo plastico y ustedes cabrones estan jodidos
Así es la vida amigo, dime dónde está el equilibrio
No sabes lo que es cuando tu chaia se pone dura