Traducción de la letra de la canción Comment - KeBlack, Naza

Comment (original)

T’as des gros dorsaux
Mais la nuit mon gava tu dors seul
Kicker j’adore ça quand y’a que ça qui me nettoie quand je dors sale
J’viens pas des Pyrénées j’fais mal comme un piranha, six bulle,
c’est l’zbeul c’est ici que le pire est née
Naza oui je viens bien les dominés toi tu vas tomber comme un domino
Oui je suis bien le mal est dominant
C’est pour ça qu’dans ta tête je serai nominé
La prod je la casse
Faut que t’encaisse
Toi tu trépasse
Car je suis le best
J’te fais pas la passe
J’te dis ni labes
Car douiller tes potes, ça c’est ta base
On est plus des tit-pe
Nos phases te piques
Mes gava te mêles si, tu nous a tiper
Tu blablates tu blablates, sur mon département
Tu blablates tu blablates, mais, quand on débarque tu ments
Comment, ils vont nous détester
Comment, ces faux MC voulaient nous tester
Comment, poto comment putain
Comment, percevoir ce mother fucking butin
On court après l’oseille
Et la vie nous fait des messes basses sponsorisés par des fers comme souvenirs
dans ma tête repassent et repassent
On t’bastonne et puis basta
Tu fais fait l’fou on te baise ta quand tu nous vois baissé, pantalon levée,
pas baissé a la besta
La rue a fait de nous c’quelle voulait, on est technique avoue le
Tu t’es pris une balle qu’est ce que tu faisais la
Tu fais du bruit comme un vuvuzela
Amitié en vert, car nombreux se sont cassés
Caché, on te casse on te casse ta gueule car rare sont les cascadeurs
Terre promise pas encore foulée
Haine gâchée sur des putains d’foulards
J’sors les gants qu’on s’défoule
Les petits placent au grand qui sont devenus des fous là
On progresse on progresse, rappeurs innocents
Tu régresse tu régresse, rappeurs défaillants
Comment, ils vont nous détester
Comment, ces faux MC voulaient nous tester
Comment, poto comment putain
Comment, percevoir ce mother fucking butin

(traducción)

tienes la espalda grande
Pero en la noche mi gava tu duermes sola
Kicker, me encanta cuando eso es lo único que me limpia cuando duermo sucio
No soy de los Pirineos, me duele como una piraña, seis burbujas,
es el zbeul es aquí donde nació lo peor
naza si vengo bien te domino caeras como domino
Sí, soy bueno, el mal está dominando.
Por eso en tu cabeza estaré nominado
El producto lo rompo
Tienes que cobrar
falleces
porque soy el mejor
no te paso
te digo ni labes
Porque cabrear a tus amigos, esa es tu base
ya no somos niños
Nuestras fases te pican
Mi gava metete si, nos das propina
Hablas, hablas, de mi departamento
Hablas, hablas, pero cuando nos detenemos, mientes
¿Cómo nos van a odiar?
Cómo, estos MC falsos querían probarnos
¿Cómo, hermano, cómo carajo?
¿Cómo, percibir este maldito botín madre
Corremos tras la acedera
Y la vida nos regala masas bajas patrocinadas por hierros como recuerdos
en mi cabeza van y vienen
Te ganamos y luego basta
Actúas como un loco, te follamos cuando nos ves abajo, pantalones arriba,
no bajado a la besta
La calle nos hizo lo que quiso, somos tecnicos admítelo
Recibiste una bala, ¿qué estabas haciendo?
Haces ruido como una vuvuzela
Amistad en verde porque muchos se rompieron
Ocultos, te rompemos, te rompemos la cara porque los dobles son raros
Tierra prometida aún no pisada
Odio desperdiciado en jodidas bufandas
Saco los guantes que nos desahogamos
Los pequeños colocan allí a los grandes que enloquecieron
Progresamos, progresamos, raperos inocentes
Retrocedes, retrocedes, raperos fracasados
¿Cómo nos van a odiar?
Cómo, estos MC falsos querían probarnos
¿Cómo, hermano, cómo carajo?
¿Cómo, percibir este maldito botín madre