Traducción de la letra de la canción Halfway to Heaven - Kee Marcello

Halfway to Heaven (original)

Another day has come
Can’t face it on my own
I almost let you walk away
I guess I should have known
I’ll give it to you straight
'Cause some things just can´t wait
I´ve got to make it up to you
And I’ll pray it’s not too late
'Cause when you look at me
With those sad blue eyes
It stops me cold and I realize
You´re all I need tonight
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
So what’s a man to do
To get it through to you
Another lost and lonely night
Would break this heart in two
So let’s take a chance
And it’ll be alright
Just put your trust in me tonight
Girl we’re almost there
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn’t leave you
Even if I tried
You got me captured
In a crazy spin
You got me so I just
Can’t tell the shape I’m in
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn´t leave you
Even if I tried

Halfway to Heaven (traducción)

ha llegado otro dia
No puedo enfrentarlo por mi cuenta
Casi dejo que te alejes
Supongo que debería haberlo sabido
Te lo daré directamente
Porque algunas cosas simplemente no pueden esperar
Tengo que compensarte
Y rezaré para que no sea demasiado tarde
Porque cuando me miras
Con esos tristes ojos azules
Me para en seco y me doy cuenta
Eres todo lo que necesito esta noche
Estamos a mitad de camino al cielo
Acostado a tu lado en una noche
Así que todavía
Estamos a mitad de camino al cielo
Te pregunto si te quedas y bebe
Dí que lo harás
Entonces, ¿qué debe hacer un hombre?
Para hacértelo saber
Otra noche perdida y solitaria
Rompería este corazón en dos
Así que vamos a arriesgarnos
Y estará bien
Solo pon tu confianza en mi esta noche
Chica ya casi llegamos
Estamos a mitad de camino al cielo
nunca soñé eso
Podría llegar tan alto
Estamos a mitad de camino al cielo
Chica, no podía dejarte
Aunque lo intenté
Me tienes capturado
En un giro loco
Me tienes, así que solo
No puedo decir la forma en la que estoy
Estamos a mitad de camino al cielo
Acostado a tu lado en una noche
Así que todavía
Estamos a mitad de camino al cielo
Te pregunto si te quedas y bebe
Dí que lo harás
Estamos a mitad de camino al cielo
nunca soñé eso
Podría llegar tan alto
Estamos a mitad de camino al cielo
Chica no pude dejarte
Aunque lo intenté