Traducción de la letra de la canción Louder - KEiiNO, Drezus

Louder (original)

Your pain through time
Heaven knows I would be hurt without it
Your voice through snow
Heaven knows I would be lost without it
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can see your fight to free me
I can see your fight to free me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo
Your strength through ice
Heaven knows I would be weak without it
Your hope was right
So I could live and be what I decided
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can feel you here beside me
I can feel you here beside me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Yeah I’m a native american sinner yeah
We survived the scariest winters unh
Try divide my brother my sister nah
Couldn’t do it we coming to get em
I’ve been fighting myself for way too long
Might allow for them to come do me wrong
All my peoples before me they knew the song
Passed it down to me I know they down for me
Deattu maid sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo

Louder (traducción)

Tu dolor a través del tiempo
Dios sabe que estaría herido sin él
Tu voz a través de la nieve
Dios sabe que estaría perdido sin él
Me quedo solo para cantar tu canción en la noche
Luz oscura
Puedo ver tu lucha para liberarme
Puedo ver tu lucha para liberarme
encontrarte me ha hecho fuerte
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
Nos hemos estado escondiendo demasiado tiempo
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
jitnoseabbo
Tu fuerza a través del hielo
Dios sabe que sería débil sin él
Tu esperanza era correcta
Para poder vivir y ser lo que decidi
Me quedo solo para cantar tu canción en la noche
Luz oscura
Puedo sentirte aquí a mi lado
Puedo sentirte aquí a mi lado
encontrarte me ha hecho fuerte
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
Nos hemos estado escondiendo demasiado tiempo
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
Sí, soy un pecador nativo americano, sí
Sobrevivimos a los inviernos más aterradores unh
Intenta dividir a mi hermano a mi hermana nah
No pudimos hacerlo, venimos a buscarlos
He estado luchando conmigo mismo durante demasiado tiempo
Podría permitir que vengan a hacerme mal
Todos mis pueblos antes que yo conocían la canción
Me lo pasó a mí. Sé que me quieren.
Deattu mucama sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
encontrarte me ha hecho fuerte
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
Nos hemos estado escondiendo demasiado tiempo
es nuestra canción
lo cantaré más fuerte
Solo un poco más fuerte
jitnoseabbo