Traducción de la letra de la canción A New Beginning - KEiiNO, Peder Elias

A New Beginning (original)

I’m crying but I’m not sorry
Its over but I just had the time of my life
It’s funny I don’t feel lonely
Was it a night
Maybe another year
I’m happy, I’m not psychotic
I’m right here our song just made me fall back in time
I’m older but still neurotic
Was it the wine
Maybe the «Auld Lang Syne»
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
I’ve never been good with changes
I always go back to where I know I’ll be safe
It’s time to make new arrangements
I’m letting you go
Hoping I’ll be alright
Need a new beginning
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Albmi šealga, muittuha du čalmmiid
Ah, in muitán, moai han ean leat šat
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
A new beginning, I’m in tears
Cause I know I need to go it alone, just ride on my own
I’ve been waiting for tonight
And tonight I wanna start something new
A new beginning

A New Beginning (traducción)

estoy llorando pero no lo siento
Se acabó, pero acabo de pasar el mejor momento de mi vida.
Es gracioso, no me siento solo.
¿Fue una noche
Tal vez otro año
Soy feliz, no soy psicótico.
Estoy justo aquí, nuestra canción me hizo retroceder en el tiempo
Soy mayor pero todavía neurótico
¿Fue el vino
Tal vez el «Auld Lang Syne»
Porque he estado esperando esta noche
Aunque sé que todo está en mi cabeza
Estoy de vuelta en nuestra cama
Puedo viajar en el tiempo
Pero esta noche quiero ir a un lugar nuevo
Un nuevo comienzo
Nunca he sido bueno con los cambios.
Siempre vuelvo a donde sé que estaré a salvo
Es hora de hacer nuevos arreglos
te estoy dejando ir
Esperando estar bien
Necesito un nuevo comienzo
Porque he estado esperando esta noche
Aunque sé que todo está en mi cabeza
Estoy de vuelta en nuestra cama
Puedo viajar en el tiempo
Pero esta noche quiero ir a un lugar nuevo
Un nuevo comienzo
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Albmi šealga, muittuha du čalmmiid
Ah, en muitán, moai han ean leat šat
Porque he estado esperando esta noche
Aunque sé que todo está en mi cabeza
Estoy de vuelta en nuestra cama
Puedo viajar en el tiempo
Pero esta noche quiero ir a un lugar nuevo
Un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo, estoy llorando
Porque sé que necesito hacerlo solo, solo cabalga por mi cuenta
he estado esperando esta noche
Y esta noche quiero empezar algo nuevo
Un nuevo comienzo