Traducción de la letra de la canción VENUS - KEiiNO

VENUS (original)

Left my insecurity on earth
I’m never coming down
Venus, ready for your blinding light
What if I was the only girl
Venus, teach me to rule the world
I’m strong, see me now I’m shining bright
I’m over the fear
Of letting them down
I’m ready to own my destiny
Im letting them go, the demons in me
I’m letting you go
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating through the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly
She says my prosperity
My life only belongs to me
Venus, rise me up and set me free
I can’t, can’t be the only girl
Ready, waiting to rule the world
Venus, rise them up and set them free
I know that you’re scared
Of taking the crown
They make it seem so impossible
If you let them go, the demons in you
Girl, you let them go
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating through the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly
'Cause they blinded me, now I finally see
They can bring me down, I’ve got Venus with me
No more holding me back
She’s been calling me from the day I was born
You’re my warrior, princess and goddess and queen
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating in the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly

(traducción)

Dejé mi inseguridad en la tierra
nunca voy a bajar
Venus, lista para tu luz cegadora
¿Y si yo fuera la única chica?
Venus, enséñame a gobernar el mundo
Soy fuerte, mírame ahora estoy brillando intensamente
superé el miedo
De decepcionarlos
Estoy listo para ser dueño de mi destino
Los estoy dejando ir, los demonios en mí
te estoy dejando ir
Estoy cortando las señales del control de tierra
Veo una diosa flotando en el cielo
Ella me dice: «Todo lo que tienes que hacer es luchar»
Venus, estoy ardiendo en el miedo sin tierra
Y no me importa, no, si brillo demasiado
He visto la belleza en la luz cegadora
Ahora puedo volar
Ella dice mi prosperidad
Mi vida solo me pertenece a mi
Venus, levántame y libérame
No puedo, no puedo ser la única chica
Listo, esperando para gobernar el mundo
Venus, levántalos y déjalos libres
Sé que tienes miedo
De tomar la corona
Lo hacen parecer tan imposible
Si los dejas ir, los demonios en ti
Chica, los dejas ir
Estoy cortando las señales del control de tierra
Veo una diosa flotando en el cielo
Ella me dice: «Todo lo que tienes que hacer es luchar»
Venus, estoy ardiendo en el miedo sin tierra
Y no me importa, no, si brillo demasiado
He visto la belleza en la luz cegadora
Ahora puedo volar
Porque me cegaron, ahora finalmente veo
Pueden derribarme, tengo a Venus conmigo
No más reteniéndome
Ella me ha estado llamando desde el día que nací
Eres mi guerrera, princesa y diosa y reina
Estoy cortando las señales del control de tierra
Veo una diosa flotando en el cielo
Ella me dice: «Todo lo que tienes que hacer es luchar»
Venus, estoy ardiendo en el miedo sin tierra
Y no me importa, no, si brillo demasiado
He visto la belleza en la luz cegadora
Ahora puedo volar