Traducción de la letra de la canción Ancient One - Keiynan Lonsdale

Ancient One (original)

Mumma taught me to be strong
My father ran away once he was done
But I was alright
Still dancing in love
And growing was a scary fight
Yeah the pressure of society ain’t light
And when I tried to go
See life grabbed my ears and said
Boy listen
Don’t you know that you’re a lion
Don’t you know you’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
Ah it’s all in us
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Your African
I can feel it now
Warriors that’s who we are
But we don’t fight for power
No we fight for love
Hear the animals around us
When we listen they will ground us
To get higher
Sing for my brothers
Don’t you know that we are lions
Don’t you know we’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Hey Keiy
There’s so much history
With you I’ll find the rest of me
There’s beauty in this mystery
Leaving the motherland (Ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Lost in another land
But the truth never ran anywhere
It was deep in my veins it was there

Ancient One (traducción)

Mamá me enseñó a ser fuerte
Mi padre se escapó una vez que terminó.
pero yo estaba bien
Todavía bailando en el amor
Y crecer fue una pelea aterradora
Sí, la presión de la sociedad no es ligera
Y cuando traté de ir
Mira la vida agarró mis oídos y dijo
chico escucha
¿No sabes que eres un león?
¿No sabes que eres del reino de las estrellas?
He estado así antes de los dinosaurios
Mira, sí, está todo en todos
Una flor tan bonita y joven
Ábrete y deja que tus pétalos miren al sol
Una vez que floreces puedes compartir el amor
Porque eres el antiguo
Ah, todo está en nosotros
Esta es la verdad que he estado buscando
Ah, todo está en nosotros
Es hora de volver a casa
Hemos estado alrededor del mundo peleando
Y ya no podemos negarlo
Deja que digan
Celebrar
tu africano
Puedo sentirlo ahora
Guerreros eso es lo que somos
Pero no luchamos por el poder
No luchamos por amor
Escuchar a los animales que nos rodean.
Cuando escuchamos, nos castigarán
Para llegar más alto
Cantar para mis hermanos
¿No sabes que somos leones?
¿No sabes que somos del reino de las estrellas?
He estado así antes de los dinosaurios
Mira, sí, está todo en todos
Una flor tan bonita y joven
Ábrete y deja que tus pétalos miren al sol
Una vez que floreces puedes compartir el amor
Porque eres el antiguo
Ah, todo está en nosotros
Esta es la verdad que he estado buscando
Es hora de volver a casa
Hemos estado alrededor del mundo peleando
Y ya no podemos negarlo
Deja que digan
Celebrar
hola keiy
hay tanta historia
Contigo encontraré el resto de mí
Hay belleza en este misterio
Dejando la patria (Ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Perdido en otra tierra
Pero la verdad nunca corrió a ninguna parte
Estaba en lo profundo de mis venas, estaba allí