Traducción de la letra de la canción I Confess My Love - Keiynan Lonsdale

I Confess My Love (original)

I don’t know if I can wait anymore
You treat my feelings like they’re dirt on the floor
And my heart goes
Baby my heart goes
Walked out the door, left me alone
Thinking that I was missing
No way to call, no signs at all
Well it’s been a week, eternity
Since you and I been kissing
No one to blame
Though it’s a shame
When I give my all, you still need attention
Tell you I love you but you don’t listen
Say I went ghost but that’s supervision
I’m sorry that
Me being me is not what you pictured
I think you expect something straight outta fiction
But I’m really here not on television, yeah
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
Cause you’re a part of me
(Hey)
I’ll wait for you just like I do
No matter how much wasted
Just promise me you’ll try to see
That I long for you
High altitude
This is a climb worth taking
To the unknown will you follow me?
But when I give my all, you still need attention
Tell you I love you but you don’t listen
Say I went ghost but that’s supervision
I’m sorry that
Me being me is not what you pictured
I think you expect something straight outta fiction
But I’m really here not on television yeah oh (Not on television, oh)
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
Cause you’re a part of me
And now I think I really know the truth
I can tell just what you put me through
You been throwing fake love around
Just to tear me back down
So don’t you dare go and play victim again
If you cared you’d try to introspect
See I been begging to prove that
I’m worth loving you
But the more that I grow
The more I need to let this shit go
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
(I will be there baby)
I forgive you
But I gotta let this shit go
You lying dirty cheat
I forgive you
But I gotta let this shit go
(Baby)

(traducción)

no sé si puedo esperar más
Tratas mis sentimientos como si fueran tierra en el suelo
Y mi corazón va
Cariño, mi corazón se va
Salió por la puerta, me dejó solo
pensando que me faltaba
No hay forma de llamar, no hay señales en absoluto
Bueno, ha sido una semana, la eternidad
Desde que tú y yo nos besamos
nadie a quien culpar
Aunque es una pena
Cuando doy mi todo, todavía necesitas atención
Te digo que te amo pero no escuchas
Di que me volví fantasma pero eso es supervisión
Lo siento que
Yo siendo yo no es lo que imaginaste
Creo que esperas algo sacado directamente de la ficción.
Pero realmente estoy aquí, no en la televisión, sí
como puedo confesarte mi amor
Si no me crees
Asustado de que sea demasiado fácil
Nunca detendrás mi amor
Incluso si me odias
yo estare ahi nena
Porque eres parte de mí
(Oye)
Te esperaré como lo hago
No importa cuánto se desperdicie
Solo prométeme que intentarás ver
que te anhelo
Alta altitud
Esta es una subida que vale la pena tomar
¿Hasta lo desconocido me seguirás?
Pero cuando lo doy todo, todavía necesitas atención
Te digo que te amo pero no escuchas
Di que me volví fantasma pero eso es supervisión
Lo siento que
Yo siendo yo no es lo que imaginaste
Creo que esperas algo sacado directamente de la ficción.
Pero realmente estoy aquí, no en la televisión, sí, oh (no en la televisión, oh)
como puedo confesarte mi amor
Si no me crees
Asustado de que sea demasiado fácil
Nunca detendrás mi amor
Incluso si me odias
yo estare ahi nena
Porque eres parte de mí
Y ahora creo que realmente sé la verdad
Puedo decir exactamente lo que me hiciste pasar
Has estado lanzando amor falso
Solo para derribarme
Así que no te atrevas a ir y hacerte la víctima otra vez
Si te importara, intentarías hacer una introspección
Mira, he estado rogando para demostrar que
valgo la pena amarte
Pero cuanto más crezco
Cuanto más necesito dejar ir esta mierda
como puedo confesarte mi amor
Si no me crees
Asustado de que sea demasiado fácil
Nunca detendrás mi amor
Incluso si me odias
yo estare ahi nena
(Estaré allí bebé)
Te perdono
Pero tengo que dejar ir esta mierda
Tú mientes sucio tramposo
Te perdono
Pero tengo que dejar ir esta mierda
(Bebé)