Traducción de la letra de la canción Rainbow Dragon - Keiynan Lonsdale

Rainbow Dragon (original)

Oh honey, what is you doin?
Mm mm mm
Let’s talk about it cause this shits awkward as hell
You been straight trippin' won’t look inside of yourself
And my heart is racing a million miles cause why?
Lookin' so foolish when your powers running out
So speak the truth before the people tear it out
Oh my heart is racing a million miles cause why?
Oh
Cause you keep fucking up my earth on repeat
We tired of the lies and deceit
And I’m tryna get yo ass out the sleep
But damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
What the fuck is he doin'?
He’s tryna make music?
Wasn’t he on that TV show?
I don’t know, I dunno who the fuck he is
What the hell?
Oh damn, well honestly
TV’s cool but a bore
Left it in a dash (yah)
Had it all, wanted more
Took it to the max (yah)
All them bullies made me strong
While they talking trash
Now I’m God & I show em how to make it clap
I realised I could eat some ass if I wanted to
I could smoke some grass if I wanted to
I could quit the Flash if i wanted to
Anything & everything is up to you
And that’s the truth but you be making up that it’s impossible cause you’ll be
so uncomfortable but that’s okay cause you didn’t know but now you know so
Hurry the fuck up
Wake up bitch
Wake the fuck up
And If you got a problem go and fix it, grow the fuck up
And I ain’t being harsh I’m being real don’t mix my words up
See life is just a game but you won’t play it til you know what’s up
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
If I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t need no excuses no more
Don’t need no excuses no more
Cause if I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t want your excuses no more
No don’t want your, no don’t want your
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life

(traducción)

Oh cariño, ¿qué estás haciendo?
mm mm mm mm
Hablemos de eso porque esto es muy incómodo
Has estado tropezando, no mirarás dentro de ti
Y mi corazón está corriendo un millón de millas porque ¿por qué?
Te ves tan tonto cuando tus poderes se acaban
Así que di la verdad antes de que la gente la arranque
Oh, mi corazón está corriendo un millón de millas porque ¿por qué?
Vaya
Porque sigues jodiendo mi tierra en repetición
Nos cansamos de las mentiras y engaños
Y estoy tratando de sacar tu trasero del sueño
Pero maldita sea, no puedo enfrentar
tu mente abierta
no esta bien abierto
Porque todavía peleas
Qué hemos hecho
Este mundo está en llamas
Pero tus deseos
Te hace pensar que está bien
no tengo tiempo
No hay tiempo para mentir
Tenemos que brillar
Porque estamos perdiendo luz
y yo soy el sol
Quien abre mentes
ese derecho abierto
Vivir esta vida, vida, vida, vida
¿Qué carajo está haciendo?
¿Está tratando de hacer música?
¿No estaba en ese programa de televisión?
no se, no se quien cojones es
¿Que demonios?
Oh maldición, bueno honestamente
La televisión es genial pero aburrida
Lo dejé en un guión (yah)
Lo tenía todo, quería más
Lo llevó al máximo (yah)
Todos esos matones me hicieron fuerte
Mientras hablan basura
Ahora soy Dios y les muestro cómo hacerlo aplaudir
Me di cuenta de que podía comerme un culo si quería.
Podría fumar un poco de hierba si quisiera
Podría salir de Flash si quisiera
Cualquier cosa y todo depende de ti
Y esa es la verdad, pero te estarás inventando que es imposible porque estarás
tan incómodo, pero está bien porque no lo sabías, pero ahora lo sabes
date prisa
despierta perra
Despierta a la mierda
Y si tienes un problema, ve y arréglalo, crece de una vez
Y no estoy siendo duro, estoy siendo real, no mezcles mis palabras
Ves que la vida es solo un juego, pero no lo jugarás hasta que sepas lo que pasa
Maldita sea, no puedo enfrentar
tu mente abierta
no esta bien abierto
Porque todavía peleas
Qué hemos hecho
Este mundo está en llamas
Pero tus deseos
Te hace pensar que está bien
no tengo tiempo
No hay tiempo para mentir
Tenemos que brillar
Porque estamos perdiendo luz
y yo soy el sol
Quien abre mentes
ese derecho abierto
Vivir esta vida, vida, vida, vida
Si puedo matar, puedes matar también perra
Si puedo levantarme, tú también puedes levantarte, perra
No necesito más excusas
No necesito más excusas
Porque si puedo matar, puedes matar también perra
Si puedo levantarme, tú también puedes levantarte, perra
Ya no quiero tus excusas
No, no quiero tu, no, no quiero tu
Maldita sea, no puedo enfrentar
tu mente abierta
no esta bien abierto
Porque todavía peleas
Qué hemos hecho
Este mundo está en llamas
Pero tus deseos
Te hace pensar que está bien
no tengo tiempo
No hay tiempo para mentir
Tenemos que brillar
Porque estamos perdiendo luz
y yo soy el sol
Quien abre mentes
ese derecho abierto
Vivir esta vida, vida, vida, vida