Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Kekra

Ailleurs (original)

Yeah, ouh
Baby, j’suis on fire, yeah, yeah
Yeah, hey
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Pendant qu’certains se pavanent, j’suis au travail
Avec Asaiah, flow en pagaille
Tout sauf banal, j’m’endors dans les annales
La concu' m’suçe en attendant qu’j’lui donne mon aval
Merci même si j’sais qu’on veut m’faire ici
J’ai l’esprit en jet ski, j’roule pilon quand je serre ici
Ton boss nous plébiscite, la misère m’pousse à faire du chiffre
Faut pas qu’je crève ici, encore moins qu’on m’enterre ici
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Frérot, chacun sa famille, la mienne, me valide
J’ai du esquiver coupe-gorge à l’aide d’un canif
Donc t'étonne pas de m’voir fêter ça comme un anniv'
J'écris, donc pas b’soin d’faire de dessin quand ça s’anime
Sorry, fuck les ennuis, les putes s’allient, bah oui
En effet, j’recompte avant de dormir
Mais tu sais, quelques fois les plans, ça met du temps, oui
Donc je les baise, charbonne sans calculer ceux qui m’envient
Yeah, yeah, j'élimine en brillant
Yeah, dans le mille, dans le mille, nah-nah
Yeah, au-dessus, j’navigue, nah-nah
Yeah, yeah, yeah
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger

Ailleurs (traducción)

si, oh
Cariño, estoy en llamas, sí, sí
si, hola
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre
Mientras algunos se pavonean, yo estoy en el trabajo
Con Asaiah, fluye en caos
Cualquier cosa menos banal, me duermo en los anales
La concebida me la chupa mientras espera que le dé mi visto bueno
Gracias aunque se que me quieren hacer aqui
Tengo mi mente en una moto de agua, ruedo pilón cuando aprieto aquí
Tu jefe nos aclama, la miseria me empuja a hacer números
No debo morir aquí, y mucho menos ser enterrado aquí.
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre
Hermano, cada uno su familia, la mía, me valida
Tuve que esquivar a Cutthroat con una navaja
Así que no te sorprendas de verme celebrarlo como un cumpleaños.
Escribo, así que no hay necesidad de dibujar cuando cobra vida.
Lo siento, a la mierda los problemas, las putas son aliadas, pues sí
Efectivamente, cuento antes de dormir
Pero ya sabes, a veces los planes toman tiempo, sí
Así que los cojo, fumo sin calcular a los que me envidian
Sí, sí, estoy eliminando brillando
Sí, diana, diana, nah-nah
Sí, arriba, navego, nah-nah
Si, si, si
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre
Cariño, estoy en llamas, fluye a otra parte
Que estilo, todo tipo de diseños
Vine a buscar la malla, estoy en llamas
Fluye por el camino, mirada de tigre