Traducción de la letra de la canción Bravoure - Kekra

Bravoure (original)

La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
c’est un cadeau
J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
Pour la famille faut d’la maille, j’sais pas j’vais trouver la faille où (non)
Marre de manger que des cailloux, faut qu’les cailloux deviennent diamants
(ouais)
Le caca, ça devient du roro, j’ai pas l’temps, j’dois limer les barreaux
Contrôle les passagers du wagon, faire descendre les tes-traî du train
Et je fly ouais, fais le plein, ouais
Dès que tu négliges les petits qui débutent, tu débutes les débuts de bails,
ouais
À force de liquider liquidités, Dieu sait ce que tu risques, fais le voyou,
ouais
C’est rare que tu piques des rails, ouais
Fais ça qu’on en finisse, quand on a fini, tellement easy que j’en baille, ouais
Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
c’est un cadeau
J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, la famille, ce que j’ai fait
maintenant
Faut la suite à partir de maintenant, la famille
Assis sur une mine d’or, faut la fuite
Interdit le mitard, c’est la vie
Industrie pé-pom moi aussi
A fond, je grille le checkpoint, ça monte en vitesse, les têtes tombent
Comme les deux tours au mois d’septembre et le tieks ressemble à une dead zone
Y a le sang-froid pour t’la mettre, résultat: sang sur la vitre
Un peu de foin pour la bête, un peu d’oseille sur le tec', sans que les tchoys
nous pètent
J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
ouais
J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
ouais
Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
c’est un cadeau
J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais

Bravoure (traducción)

Los celos, los tomo como amor, los que odian elogian, saboreamos
Para la familia, se necesita valentía, para la familia, se necesita malla, sí
Me dijeron "no salgas, no hace sol", pero en casa, la lluvia,
es un regalo
Rodé el sonido de sus cascos, para la familia, se necesita malla, sí
Para la familia necesitas prendas de punto, no sé, encontraré la falla donde (no)
Cansado de comer solo guijarros, los guijarros tienen que convertirse en diamantes.
(sí)
La caca se vuelve roro, no tengo tiempo, tengo que limar los barrotes
Controla a los pasajeros del vagón, derriba el test-traî del tren
Y vuelo sí, lleno, sí
Tan pronto como descuides los pequeños comienzos, comienzas los comienzos de los arrendamientos,
sí
A fuerza de liquidar efectivo, Dios sabe lo que estás arriesgando, hazte el pícaro,
sí
Es raro que golpees los rieles, sí
Haz esto cuando terminemos, cuando terminemos, tan fácil que estoy bostezando, sí
Comentan, tienen los ojos muy abiertos, creo que sé quién me traicionó.
Celoso por alguna acedera, sé que quieren morir, sí
Comentan, tienen los ojos muy abiertos, creo que sé quién me traicionó.
Celoso por alguna acedera, sé que quieren morir, sí
No es todo si tengo la tienda de mascotas a prueba de balas Brigitte Bardot
Sigo vivo por la mocosa, haja en calzoncillos por la malla, yeah
Por supuesto que va con los favos, tienda de mascotas como el Rey León.
Corta el ritmo como la castaña, acelera para la malla, sí
Los celos, los tomo como amor, los que odian elogian, saboreamos
Para la familia, se necesita valentía, para la familia, se necesita malla, sí
Me dijeron "no salgas, no hace sol", pero en casa, la lluvia,
es un regalo
Rodé el sonido de sus cascos, para la familia, se necesita malla, sí
No es todo si tengo el blindaje, la familia, lo que hice
Ahora
Necesito más de ahora en adelante, familia.
Sentado en una mina de oro, tengo que huir
Prohibir el mitard, c'est la vie
Industria pe-pom yo también
A toda velocidad, crucé el puesto de control, está acelerando, las cabezas están rodando
Como las dos torres en septiembre y los lazos parecen una zona muerta
Hay valor para ponérselo, resultado: sangre en el cristal
Un poco de heno para la bestia, un poco de acedera en el té, sin los tchoys
nos tiramos un pedo
Puse esperanza en mi maleta, por qué de repente, primavera celosa
No quieren que hagamos todo este khaliss, quieren verme en detalle,
sí
Puse esperanza en mi maleta, por qué de repente, primavera celosa
No quieren que hagamos todo este khaliss, quieren verme en detalle,
sí
No es todo si tengo la tienda de mascotas a prueba de balas Brigitte Bardot
Sigo vivo por la mocosa, haja en calzoncillos por la malla, yeah
Por supuesto que va con los favos, tienda de mascotas como el Rey León.
Corta el ritmo como la castaña, acelera para la malla, sí
Los celos, los tomo como amor, los que odian elogian, saboreamos
Para la familia, se necesita valentía, para la familia, se necesita malla, sí
Me dijeron "no salgas, no hace sol", pero en casa, la lluvia,
es un regalo
Rodé el sonido de sus cascos, para la familia, se necesita malla, sí