| Gucci veste, ainsi que le reste, les bâtards nous détestent
| Chaqueta Gucci y el resto, cabrones nos odian
|
| Les vrais nous soutiennent comme paire de tchoutches qui vieillit (yeah)
| Los reales nos apoyan como un par de tchoutches envejeciendo (sí)
|
| Laissez-moi dans mon coin, j’suis méfiant, saignant, chez moi, t’es banni si
| Déjame en mi rincón, soy sospechoso, sangrando, en casa, estás prohibido si
|
| t’as fait le plaignant
| tu hiciste la queja
|
| Pour faire partie d’ceux qui vont palper millions, j’fais partie d’ceux qui
| Para ser parte de los que tocarán a millones, soy parte de los que
|
| veulent palper le billion
| Quiero sentir el trillón
|
| J’fais partie d’ceux qui vont chercher la monnaie, j’reviens du futur,
| Soy de los que van a buscar el cambio, vuelvo del futuro,
|
| ma concurrence n’est pas née
| mi competencia no nacio
|
| L’année prochaine fut une bonne époque, allez, j’fais partie d’ceux qui vont
| El año que viene fue un buen momento, vamos, yo soy de los que van
|
| capter la vision
| capturar la visión
|
| La coupe est pleine (eh), j’coupe des têtes, les rageux s’coupent les veines
| La copa está llena (eh), les corto cabezas, a los haters les cortan las venas
|
| (oui)
| (sí)
|
| Chouf le game (game, game), chouf le gang, hey, hey
| Baraja el juego (juego, juego), baraja la pandilla, oye, oye
|
| Frérot, la coupe est pleine, j’coupe des têtes, les rageux s’coupent les veines
| Hermano, la copa está llena, corté cabezas, los haters se cortaron las venas
|
| (hey)
| (Oye)
|
| Chouf le game, chouf le gang, hey, hey
| Cierra el juego, baraja la pandilla, oye, oye
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (ouh)
| preparo un negocio pesado (negocio), empiezo a toda velocidad (ouh)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse (j'déstresse), détaille et recompte l’espèce
| Mortero en la boca, desestreso (desestreso), detallo y cuento las especies
|
| (cash)
| (dinero en efectivo)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, achico las cajas (cajas)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, achico las cajas (cajas)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (vitesse)
| preparo un negocio pesado (negocio), empiezo a toda velocidad (velocidad)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse ('tresse), détaille et recompte l’espèce (oui)
| Maja en la boca, desestreso ('trenza), detallo y cuento las especies (sí)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, saco las cajas
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (ouais)
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, rescate las cajas (sí)
|
| Le son, j’en ai rien à foutre, le reuf vient d’rapporter d’la foudre
| El sonido, me importa una mierda, el huevo acaba de traer un rayo
|
| Le kung fu, c’est cool mais les chinois inventèrent la poudre
| El kung fu mola pero los chinos inventaron el polvo
|
| Faut juste porter ses couilles quand ça shoote
| Solo tienes que usar tus bolas cuando dispara
|
| Fais voir l’tampon, j’te dis combien ça coûte, belek sur qui tu tapes et tu
| Muestre el sello, le digo cuánto cuesta, belek en quién golpea y usted
|
| t’accoudes
| apoyarse en los codos
|
| Derrière le sang peuvent s’cacher des jalouses, derrière le sang peut s’cacher
| Detrás de la sangre se pueden esconder mujeres celosas, detrás de la sangre se pueden esconder
|
| la douille
| la toma
|
| Attiré par l’appât du bonus, les donneuses vomissent pour la police
| Atraídos por cebo adicional, los donantes vomitan para la policía
|
| Et plaident la folie, bande de comiques, au micro, les thos-my, au tieks,
| Y alegar la locura, banda de comediantes, en el micrófono, el thos-my, en los tieks,
|
| c’est des commis
| son empleados
|
| J’ai jamais voulu finir comme Tony (Tony) mais pourtant, ça bibi d’la toni'
| Nunca quise terminar como Tony (Tony) pero sin embargo, es bibi d'la toni'
|
| (toni', ouais, ouais)
| (toni', si, si)
|
| Et pourtant, ça bibi d’la toni', réceptionne les colis, frérot, c’est la folie
| Y sin embargo, esa bibi del toni', recibe los paquetitos, bro, es una locura
|
| J’ai jamais voulu finir comme Tony (Tony) mais pourtant, ça bibi d’la toni'
| Nunca quise terminar como Tony (Tony) pero sin embargo, es bibi d'la toni'
|
| (toni', ouais)
| (tono, sí)
|
| Et pourtant, ça bibi d’la toni', réceptionne les colis, frérot, c’est la folie
| Y sin embargo, esa bibi del toni', recibe los paquetitos, bro, es una locura
|
| (c'est la folie)
| (es una locura)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (ouh)
| preparo un negocio pesado (negocio), empiezo a toda velocidad (ouh)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse (j'déstresse), détaille et recompte l’espèce
| Mortero en la boca, desestreso (desestreso), detallo y cuento las especies
|
| (cash)
| (dinero en efectivo)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, achico las cajas (cajas)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, achico las cajas (cajas)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (vitesse)
| preparo un negocio pesado (negocio), empiezo a toda velocidad (velocidad)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse ('tresse), détaille et recompte l’espèce (oui)
| Maja en la boca, desestreso ('trenza), detallo y cuento las especies (sí)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses
| Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, saco las cajas
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (ouais) | Afuera, tarde en la noche o temprano en la mañana, rescate las cajas (sí) |