| Victoire dans la vraie vie, nique les Victoires de la musique
| Gana la vida real, al diablo con la música gana
|
| Ainsi qu’les suceurs, ça suscite, j’suis là, j’fais sauter des fusibles
| Además de mamadores, excita, estoy aquí, soplo fusibles
|
| Pyrex vision dans la cuisine, j’avais pas l'âge d’jouer en minimes
| Visión Pyrex en la cocina, no tenía edad para jugar en minimos
|
| J’mentais aux tchoï pendant la vérif', sourire aux lèvres même quand c’est
| Le estaba mintiendo al tchoï durante la verificación, sonriendo incluso cuando es
|
| pénible
| irritante
|
| J’ai pris l’soucis par la racine, ça y est, j’ai capté
| Tomé las preocupaciones de raíz, eso es todo, lo tengo
|
| J’sais qu’pour eux, c’est loin d'être facile mais pour moi, ça l’est
| Sé que para ellos no es nada fácil, pero para mí es
|
| J’continue d’ramer au bout d’la rive, les miens, j’dois ramener
| Sigo remando al final del banco, el mío, tengo que traer de vuelta
|
| J’remonte la D et j’la taille-dé, biatch, faut du papier
| Subo la D y lo corto, perra, necesito papel
|
| J’sors les olivettes du freezer, appelle Spotify et Deezer
| Saco las aceitunas del congelador, llamo a Spotify y Deezer
|
| J’visser, colonnes vertébrales se brisèrent
| Me equivoco, las espinas se rompieron
|
| J’suis venu tout prendre, big up à la misère (brr)
| Vine a tomarlo todo, grande hasta la miseria (brr)
|
| Datejust à la cheville, yeah, afin qu’la concu morte puisse lire l’heure
| Datejust en el tobillo, sí, para que la chica muerta pueda decir la hora
|
| Au mic', j’commets des murders, frérot, sombre est l’killer, yeah
| En el micrófono, cometo asesinatos, hermano, la oscuridad es el asesino, sí
|
| Arrête tes conneries, ouais: «Arrête tes conneries»
| Deja de tonterías, sí: "Deja de tonterías"
|
| Frère, ils ont pas d’vie, nous on a pas d’prix
| Hermano, no tienen vida, no tenemos precio
|
| Sous l’sun, j’les sirote tous comme Capri
| Bajo el sol, los bebo a todos como Capri
|
| J’veux voir les miens à l’abri, les billets en laverie
| Quiero ver el mio seguro, boletos en la lavanderia
|
| Arrête tes conneries, j’ai dis: «Arrête tes conneries»
| Deja de tonterías, dije: "Deja de tonterías"
|
| Frère, ils ont pas d’vie, nous on a pas d’prix
| Hermano, no tienen vida, no tenemos precio
|
| Sous l’sun, j’les sirote tous comme Capri
| Bajo el sol, los bebo a todos como Capri
|
| J’veux voir les miens à l’abri, les billets en laverie
| Quiero ver el mio seguro, boletos en la lavanderia
|
| Back to the l'écaille de poisson, la détaille à foison
| De vuelta a la escala de peces, detalle en abundancia
|
| La re-pu qui déplace ta cloison, depuis tout p’tit, j’ai un flow d’poison (oh)
| El re-pu que mueve tu partición, desde chiquitito tengo flujo de veneno (oh)
|
| Rapide sur le gazon, la main sur les ballons
| Rápido en la hierba, manos en las pelotas
|
| Toute façon, 92 sur l’panneau mais jusqu’en bas d’chez toi, j’ai les canaux
| De todos modos, 92 en el panel, pero hasta tu casa, tengo los canales.
|
| My nigga, on a c’qu’on mérite, j’ai l’poignet qui crépite
| Mi nigga, tenemos lo que merecemos, mi muñeca está crepitando
|
| Et prends-toi la pépite, des barres de rire, tellement ils ont peur,
| Y toma la pepita, barras de risa, tienen tanto miedo,
|
| faut qu’ils m'évitent
| tienen que evitarme
|
| Il s’demande si ça marche ou sur l’eau je lévite
| Se pregunta si funciona o sobre el agua levito
|
| J’suis solo, anciens rappeurs râtés c'était des seniors
| Estoy solo, ex raperos fallidos, eran personas mayores
|
| Frérot, c’est ignoble, c’est devenu mes juniors, damn
| Hermano, es despreciable, se convirtió en mi junior, maldición
|
| Ils s’attendaient tous à c’que j’leur dise que je souffre
| Todos esperaban que les dijera que tenía dolor.
|
| Mais j’suis né et j’ai grandi dans le gouffre
| Pero nací y crecí en el abismo
|
| Mais j’suis né et j’ai grandi dans le gouffre, tranquille, yeah
| Pero nací y crecí en el abismo, tranquilo, sí
|
| Arrête tes conneries, j’ai dis: «Arrête tes conneries»
| Deja de tonterías, dije: "Deja de tonterías"
|
| Frère, ils ont pas d’vie, nous on a pas d’prix
| Hermano, no tienen vida, no tenemos precio
|
| Sous l’sun, j’les sirote tous comme Capri
| Bajo el sol, los bebo a todos como Capri
|
| J’veux voir les miens à l’abri, les billets en laverie
| Quiero ver el mio seguro, boletos en la lavanderia
|
| Arrête tes conneries, j’ai dis: «Arrête tes conneries»
| Deja de tonterías, dije: "Deja de tonterías"
|
| Frère, ils ont pas d’vie, nous on a pas d’prix
| Hermano, no tienen vida, no tenemos precio
|
| Sous l’sun, j’les sirote tous comme Capri
| Bajo el sol, los bebo a todos como Capri
|
| J’veux voir les miens à l’abri, les billets à l’abri | Quiero ver los míos a salvo, los billetes a salvo |