Traducción de la letra de la canción Jeune voyou - Kekra

Jeune voyou (original)

Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes
Baby à l'école, 'vec un téléphone, fin de cours ça sonne
Même les surveillants s’abonnent, combien faut qu’j’te donne?
Que j’sorte la
bombonne
Fuck inlassable, J’regarde que le sommet, j’regarde que le sommet,
pour pas finir sonné
Frérot j’sais pas où j’vais, mais j’navigue là, j’sais qu’les jaloux
m’observent en arriver là
La dégaine passe crème comme la Nivea, comme la Nivea, comme la Nivea
J’aimerai juste voir la miff' au soleil, pouvoir changer la donne
Pas d’pluie mais on en est là quand même
Pas d’pluie mais on en est là quand même, quand même, quand même, quand même,
quand même
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes
Boulevard, vécu dans la mission, tôt ou tard, faudra payer l’addition
Mais bon ça, il l’a déjà vu dans ses visions, juste après celle de la villa,
et là, tourbillon
C’est prévu que dans cette life faut les millions, sale tape,
T’façons s’il parle mal, ce soir, ça sort l’fusil, t’façons s’il parle mal,
il parlera plus
Il parle peu, les rumeurs sur lui en disent long, sta3raf dans la miff,
dans le buis', non
Les grands parlent, transition, jeune voyou, pense qu’il est un client
Juste une semaine, prends jolies sommes, c’est qu’un aller-retour, soit-disant,
easy, part en freestyle
CR finit, vla les shmitts, hop, finit l’bail, CR finit, vla les shmitts, hop,
finit l’bail
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes

(traducción)

Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para no terminar como uno
Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para sacar las sumas de eso
Bebé en la escuela, con un teléfono, fin de clase sonando
Incluso los supervisores se suscriben, ¿cuánto tengo que darte?
Déjame sacarlo
garrafón
Joder incansable, solo miro la parte superior, solo miro la parte superior,
no acabar de sonar
Hermano, no sé a dónde voy, pero estoy navegando allí, sé que los celos
mírame llegar a esto
La cinta exprés se vuelve crema como la Nivea, como la Nivea, como la Nivea
Ojalá pudiera ver a la chica en el sol, ser capaz de cambiar el juego
No llueve, pero estamos aquí de todos modos.
No llueve, pero aquí vamos de todos modos, aún, aún, aún,
sin embargo
Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para no terminar como uno
Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para sacar las sumas de eso
Boulevard, vivido en la misión, tarde o temprano, tendrá que pagar la cuenta
Pero bueno, ya lo ha visto en sus visiones, justo después de la de la villa,
y allí, torbellino
Se espera que en esta vida se necesiten millones, cinta sucia,
Que si habla mal, esta noche, saca la pistola, que si habla mal,
el no hablara mas
Habla poco, los rumores sobre él dicen mucho, sta3raf in the miff,
en el boj', no
Bigs talk, transición, joven matón, piensa que es un cliente
Solo una semana, toma buenas sumas, es solo un viaje de ida y vuelta, supuestamente,
fácil, ve al estilo libre
CR se acabó, ahí los shmitts, hop, finaliza el arrendamiento, CR se acabó, ahí los shmitts, hop,
terminar el contrato de arrendamiento
Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para no terminar como uno
Joven matón, con ganas de hacer, la malla
El cambio, mientras se acelera a la cima
Para sacar las sumas de eso