Traducción de la letra de la canción Les Autres - Kekra

Les Autres (original)

Tellement loin qu’j’vois plus les autres, ouais
J’suis tellement loin, j’vois plus les autres, ouais
J’suis dans le tieks gros, j’ai les yeux rouges comme la West Coast
J’suis dans le tieks gros, j’ai les yeux rouges comme la West Coast
T’sais que je flex gros, si je veux gros, je les explose
T’sais que je flex gros, si je veux gros, je les explose
Prisonnier des finances, c’est du pilon qu’j’ai
Tous les matins j’me dis qu’je stoppe, tous les soirs je suis fonsdé
Et j’tise pas, prends pas d’C mais les délires sont spé'
2018 refré, le monde se ruine je sais
J’suis tellement loin, j’vois plus les autres, ouais, ouais
J’suis tellement loin, j’vois plus les autres, ouais
Au départ j’faisais juste ça pour rigoler
Plus l’temps de déconner, j’suis là pour la monnaie, ouais
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres
J’ai gardé mon sque-ma pour pas changer
Les jaloux me critiquent comme si j’trimais pour eux
Faudra plus que l’mauvais œil pour me voir flancher
Ils voudraient m’voir fini mais c’est fini pour eux
Bah oui faut me distraire, bronzer au bord du soleil
La R à 27, des billets, j’me vois compter mes billets
J’veux pas savoir ce qu’en t’en fais, du moment que tu m’la payes
J’veux pas savoir ce qu’en t’en fais, du moment que tu m’la payes
J’suis tellement loin, j’vois plus les autres
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres, ouais
Au départ j’faisais ça juste pour rigoler
Plus l’temps de déconner, j’suis là pour la monnaie, ouais
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres, les autres, les autres
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres, les autres, les autres
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres, ouais
Au départ j’faisais ça juste pour rigoler
Plus l’temps de déconner, j’suis là pour la monnaie
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres, les autres, les autres
J’suis tellement loin qu’j’vois plus les autres
J’vois plus les autres, j’vois plus les autres, nan
J’vois plus les autres, nan, j’vois plus les autres
J’vois personne, j’vois personne, nan
Bibi le cash, laisse-moi solo
Bibi le cash, laisse-moi solo
Laisse-moi solo, laisse-moi solo, ouais
Laissez-moi dans mon coin, j’suis méfiant
Laissez-moi dans mon coin, j’suis méfiant
Laissez-moi dans mon coin, j’suis méfiant

Les Autres (traducción)

Tan lejos que ya no veo a los demás, sí
Estoy tan lejos, ya no veo a los demás, sí
Estoy en la corbata grande, mis ojos rojos como la costa oeste
Estoy en la corbata grande, mis ojos rojos como la costa oeste
Sabes que me flexiono a lo grande, si quiero algo grande, los exploto
Sabes que me flexiono a lo grande, si quiero algo grande, los exploto
Prisionero de las finanzas, es mano de mortero que tengo
Todas las mañanas me digo a mí mismo que renuncio, todas las noches estoy castigado
Y no bebo, no tomo una C, pero los delirios son especiales
Actualización de 2018, el mundo se está arruinando, lo sé.
Estoy tan lejos, ya no veo a los demás, sí, sí
Estoy tan lejos, ya no veo a los demás, sí
Al principio solo lo hacía por diversión.
No más tiempo para perder el tiempo, estoy aquí para el cambio, sí
Estoy tan lejos que ya no veo a los demás
Mantuve mi sque-ma para no cambiar
La gente celosa me critica como si estuviera trabajando duro para ellos.
Hará falta más que el mal de ojo para verme estremecerme
Les gustaría verme terminado pero se acabó para ellos
Bah si tengo que distraerme bronceado a la orilla del sol
La R a las 27, billetes, me veo contando mis billetes
No quiero saber que haces con eso, con tal de que me pagues
No quiero saber que haces con eso, con tal de que me pagues
Estoy tan lejos que ya no veo a los demás
Estoy tan lejos que ya no veo a los demás, sí
Al principio lo hice solo por diversión.
No más tiempo para perder el tiempo, estoy aquí para el cambio, sí
Estoy tan lejos que ya no veo a los otros, a los otros, a los otros
Estoy tan lejos que ya no veo a los otros, a los otros, a los otros
Estoy tan lejos que ya no veo a los demás, sí
Al principio lo hice solo por diversión.
No más tiempo para perder el tiempo, estoy aquí para el cambio
Estoy tan lejos que ya no veo a los otros, a los otros, a los otros
Estoy tan lejos que ya no veo a los demás
Ya no veo a los demás, ya no veo a los demás, nah
Ya no veo a los demás, nah, ya no veo a los demás
No veo a nadie, no veo a nadie, nah
Bibi el efectivo, déjame en paz
Bibi el efectivo, déjame en paz
Déjame en paz, déjame en paz, sí
Déjame en mi rincón, sospecho
Déjame en mi rincón, sospecho
Déjame en mi rincón, sospecho