Traducción de la letra de la canción Mal compris - Kekra

Mal compris (original)

Eh, Boumi'
Ouais
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Vous inquiétez pas pour moi, épargnez l’cinéma, yeah
Y a que le taff qui parle, le temps juste il vient où?
Do you know?
La nnaie-mo, le seille-o
À cause de ça, je zappe le time, et c’est vrai, yeah
J’fais que chasser l’ennui, hey, mais le temps passe vite sans nuit, hey
Récupère les lovés, c’est l’idée, poto, c’est l’idée, poto
Hey, j’ai déjà la mif all-in, t’sais que ça t’allume for me
J’ai du mal à même dormir pour les thunes, la paire de gants et la paire de
cojones
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Y a que ça, la finale, oh, demande pas où j’finis après, yeah
Sûrement pas ici, allô, mmh, mmh, mmh, mmh
Y a que ça, la finale, mmh, Zinédine Zidane, mmh
Y a que ça, la finale, oh, accélère comme Kylian, oh
Mais la vie d’avant, c’est fini maintenant
Pas question de tchétché que je vise l’argent
J’veux la mifa dans Bentley GT maintenant
Pas loin du Mercedes, évidemment
Les jaloux part serrés évidemment
Tellement faibles, évidemment
Et là, finalement, c’est des minables, oh
Et là, finalement, c’est des minables, oh
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Vous inquiétez pas pour moi, épargnez l’cinéma, yeah
Y a que le taff qui parle, le temps juste il vient où?
Do you know?
La nnaie-mo, le seille-o
À cause de ça, je zappe le time, et c’est vrai, yeah, yeah

Mal compris (traducción)

hola, boom
sí
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
No te preocupes por mí, salva el cine, sí
Es sólo el trabajo el que habla, ¿de dónde viene el momento adecuado?
¿Lo sabías?
La nnaie-mo, le seille-o
Por eso, zap el tiempo, y es verdad, sí
Solo estoy persiguiendo el aburrimiento, ey, pero el tiempo vuela sin noche, ey
Recuperar las bobinas, esa es la idea, hermano, esa es la idea, hermano
Oye, ya tengo la familia all-in, sabes que me prende
Me resulta difícil incluso dormir por los centavos, el par de guantes y el par de
cojones
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
Solo eso, el final, oh, no preguntes dónde termino después, sí
Definitivamente no aquí, hola, mmh, mmh, mmh, mmh
Solo eso, la final, mmh, Zinedine Zidane, mmh
Eso es todo, el final, oh, acelera como Kylian, oh
Pero la vida de antes, se acabó ahora
No se trata de Chetche, estoy apuntando al dinero.
Quiero mifa en Bentley GT ahora
No muy lejos del Mercedes, por supuesto.
Los celosos se van apretados obviamente
Tan débil, por supuesto
Y ahí, finalmente, es patético, oh
Y ahí, finalmente, es patético, oh
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
Crees que vivimos lo que ellos sueñan, nos malinterpretamos
No te preocupes por mí, salva el cine, sí
Es sólo el trabajo el que habla, ¿de dónde viene el momento adecuado?
¿Lo sabías?
La nnaie-mo, le seille-o
Por eso, zapeo el tiempo, y es verdad, sí, sí