Traducción de la letra de la canción Sans permis - Kekra

Sans permis (original)

Mon poto, c’est la hass en bas
Fonsdé, j’conduis sans permis
Direction le cash, tout droit
J’vois plus les sens interdits
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’t’ai dit
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’ai dit
Laisse-les essayer d’nous tester
Combien d’entre ces schlags vont y rester?
Du haut d’ma tour j’snippe comme Wesley
Les jaloux qui parlent mais s’perdent comme le respect
Qu’est-ce que l’on fout ici, ouais?
Posé, coincé dans l’hood ici, ouais
J’veux pas finir au trou ici, ouais
J’veux villa, gros gamos, piscine, bref
Tourner à Patong en pleine nuit
Ves-qui les mythos en quête de vie
On attend tous l’addition
Qu’est-ce que tu nous racontes toi et tes devis?
Dis surtout pas qu’c’est une chienne de vie
Si tu veux qu’elle s’transforme en belle vie
L'été postiché au tiekson, je me mets au vert comme Milli Vanilli
Mon poto, c’est la hass en bas
Fonsdé, j’conduis sans permis
Direction le cash, tout droit
J’vois plus les sens interdits
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’t’ai dit
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’ai dit
Ici je sors, les coups blessent pour beaucoup d’blé
Bitch, je vois qu’des futurs cadavres sous mes Boost, ouais
Cher-mar sur la tête de ces bâtards comme Bruce Lee
Bitch, je fuck les rappeurs karah sous mes Boost, ouais
Et tout ce qu’ils veulent entendre mon fréro, c’est «we miss you»
Les temps changent mais pas la hass, j’vois aucune issue
Les temps changent, le D remplace le M, «we diss you» (fuck you)
Confonds pas les lèches lles-coui et les pitbulls
Professionnel ou général, j’ai pris la street school
Ni d’la nouvelle ni d’l’ancienne mais de la street school
Chaleur du bitume, me rafraîchis comme Kiss Cool
Artena hnoucha, Mondeo, mon frérot vite, grouille
Mon poto, c’est la hass en bas
Fonsdé, j’conduis sans permis
Direction le cash, tout droit
J’vois plus les sens interdits
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’t’ai dit
Tu croyais quoi?
J’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
J’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps j’ai dit

Sans permis (traducción)

Amigo, es el problema de abajo
Fundado, conduzco sin licencia
Al efectivo, todo recto
Ya no veo las direcciones prohibidas
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, te lo dije
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, dije
Que traten de probarnos
¿Cuántos de esos schlags se van a quedar ahí?
Desde lo alto de mi torre tiro como Wesley
Gente celosa que habla pero se pierde como el respeto
¿Qué diablos estamos haciendo aquí, sí?
Acostado, atrapado en el capó aquí, sí
No quiero terminar en el hoyo aquí, sí
quiero chalet, gamos grandes, piscina, en fin
Filmando en Patong en medio de la noche
Ves-qui les mythos en busca de la vida
Todos estamos esperando la factura.
¿Qué nos cuentas sobre ti y tus citas?
Sobre todo, no digas que es una perra de la vida.
Si quieres que se convierta en una buena vida
Postiche de verano en el tiekson, me pongo verde como Milli Vanilli
Amigo, es el problema de abajo
Fundado, conduzco sin licencia
Al efectivo, todo recto
Ya no veo las direcciones prohibidas
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, te lo dije
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, dije
Aquí salgo, los golpes duelen por mucho trigo
Perra, solo veo futuros cadáveres bajo mi Boost, sí
Cher-mar en la cabeza de esos bastardos como Bruce Lee
Perra, me follo a los raperos de Karah bajo mi Boost, sí
Y todo lo que quieren escuchar hermano es "te extrañamos"
Los tiempos cambian pero no el fastidio, no veo salida
Los tiempos cambian, D reemplaza a M, "te despreciamos" (vete a la mierda)
No confundas a los lamedores de cuello con los pitbulls.
Profesional o general, tomé la escuela de la calle
Ni nueva ni vieja sino escuela de calle
Calor de asfalto, enfríame como Kiss Cool
Artena hnoucha, Mondeo, mi hermano rápido, enjambre
Amigo, es el problema de abajo
Fundado, conduzco sin licencia
Al efectivo, todo recto
Ya no veo las direcciones prohibidas
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, te lo dije
¿Qué creíste?
tengo mas tiempo
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Ya no tengo tiempo, ya no tengo tiempo, dije