Traducción de la letra de la canción T-shirt blanc - Kekra

T-shirt blanc (original)

— Allô ouais?
— Ouais, allô
— ken al-khamsi
— C'est bon, c’est bon
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Je n’ai même pas l’time, j’taille, encaisse les heures de flight
Esquiver sniffeur de rails, Emirates for the line
Fraîcheur, oui, j’m’enjaille, capuché, le nez dans l’bail
L’autoroute est vide, banzaï, frérot j’en peux plus dans l’sale, pris de vitesse
À la vitesse, et le business, si des bills blessent
La devise baisse, oui on dirait mon ex, oui depuis que je perce,
oui depuis que je perce, et c’est mignon
Leur amour est faux comme à Guangzhou
À cause des pubs et du manque de fonds, je détaille et je vends tout (je
détaille et je vends tout)
Avant d’te chier dessus sur l’moment, pense à ceux qui sont en dessous
J’ai pas l’choix, j’dois m’occuper de mon enfant, j’veux pas qu’il devienne
comme nous
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Déposez moi tout l’fric, ou j’tire aujourd’hui (bang-bang)
Pas besoin d’crier «Fuck!», je les nique aujourd’hui (bang-bang)
J’kidnappe l’industrie, critiqueurs veulent sucer maintenant
J’prends le jeu comme Nintendo, mes ennemis portent une minerve
Calibré jusqu'à ma liasse sous le manteau
Akha me dit qu’ils ont vu le Focus circuler, faire des grands tours (à l’affut!)
tu fais le mafieux you want to
Demain faut pas qu’j’oublie d’plier mon linge et liquider le bambou
Y’a le spliff frérot, j’veux les billets, y’a que la moitié frérot,
you see yeah?
Me parle pas de «j'suis dans la merde», tout l’monde dit, yeah
M’laisse pas devenir ton plus gros soucis
J’dis pas que ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir
quand ça tire (ouais)
Maman m’a dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire»
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang, vision vient du cœur Comme des Garçons

(traducción)

"Hola si?
— Si, hola
— ken al-khamsi
"Está bien, está bien
No digo que mi vida sea la peor, pero incluso trato de salir de ella cuando
dispara (ay)
Mamá me dice: "Hijo, piensa en tu futuro.
espero que no sea malo que tu
inspíralos" (oh)
Me mantengo fuerte, los débiles huirán, perfumados con Trudon, con cera (splash)
Ensucio la camiseta blanca por la sangre (bang-bang), la visión viene del corazón como
niños
No tengo ni el tiempo, tamaño, colecciono las horas de vuelo
Dodge rail sniffer, Emirates para la línea
Frescura, sí, me enjaille, encapuchado, la nariz en el contrato de arrendamiento
La carretera está vacía, banzai, hermano, no puedo soportarlo más en la tierra, acelerado
Velocidad y negocio, si las facturas duelen
Caída de moneda, sí, se parece a mi ex, sí desde que me abrí paso,
sí desde que me perforé, y es lindo
Su amor es falso como en Guangzhou
Por publicidad y falta de fondos, detallo y vendo todo (yo
detalles y vendo todo)
Antes de cagarte en este momento, piensa en los que están abajo
No tengo otra opción, tengo que cuidar a mi hijo, no quiero que se convierta en
como nosotros
No digo que mi vida sea la peor, pero incluso trato de salir de ella cuando
dispara (ay)
Mamá me dice: "Hijo, piensa en tu futuro.
espero que no sea malo que tu
inspíralos" (oh)
Me mantengo fuerte, los débiles huirán, perfumados con Trudon, con cera (splash)
Ensucio la camiseta blanca por la sangre (bang-bang), la visión viene del corazón como
niños
Déjame todo el dinero, o tiro hoy (bang-bang)
No hay necesidad de gritar "¡Joder!", hoy me los estoy follando (bang-bang)
Secuestro a la industria, los críticos quieren chupar ahora
Tomo el juego como Nintendo, mis enemigos usan un collarín
Calibrado a mi fajo debajo del abrigo
Akha me dice que vieron el Focus dando vueltas, haciendo grandes trucos (¡atentos!)
haces la mafia que quieres
Mañana no debo olvidar doblar mi ropa y liquidar el bambú
Ahí está el porro hermano, quiero los boletos, solo hay medio hermano,
ves si?
No me hables de "estoy jodido", todos dicen, sí
No dejes que me convierta en tu mayor preocupación
No digo que mi vida sea la peor, pero incluso estoy tratando de salir de ella.
cuando dispara (yeah)
Mamá me dijo: “Hijo, piensa en tu futuro.
espero que no sea malo que tu
los inspira"
Me mantengo fuerte, los débiles huirán, perfumados con Trudon, con cera
Ensucio la camiseta blanca por la sangre, la visión viene del corazón Comme des Garçons