Traducción de la letra de la canción Every Time It Rains - Kelly Finnigan

Every Time It Rains (original)

Every time it rains I cry for you
Every time it rains, my mind’s on you
As the sun shines down on my face, I feel its warm embrace
I think about this cold world, oh, missing that girl
A life in sunshine won’t hide my sorrow
So I’ll wait for the clouds and cry tomorrow
(Every time it rains I cry for you) I cry for you
(Every time it rains, my mind’s on you) Yeah my mind’s on you
Tear tracks lead a path down a lonely way
Searching for rain in the sky oh to fall today
No umbrella for this fella, I’d live out in the rain
And bask in the storm just to wash away this pain
Ooh why don’t you come over
I spent my lifetime waiting for you
(I cry for you) I cry for you
(Every time it rains my mind’s on you)
Every time it rains oh my mind’s on you
(Every time it rains I cry for you) Every day, every day
(Every time it rains my mind’s on you)
Every time it rains my mind’s on, my mind’s on, my mind’s on you
Every time it rains the tears start falling down
Falling down my cheek
And it’s all for you, and it’s all for you
Got this feeling we call love
So I pray for rain oh
Oh these tears keep falling oh
Every day my mind’s on you

Every Time It Rains (traducción)

Cada vez que llueve lloro por ti
Cada vez que llueve, mi mente está en ti
Mientras el sol brilla sobre mi rostro, siento su cálido abrazo
Pienso en este mundo frío, oh, extrañando a esa chica
Una vida bajo el sol no ocultará mi dolor
Así que esperaré las nubes y lloraré mañana
(Cada vez que llueve lloro por ti) lloro por ti
(Cada vez que llueve, mi mente está en ti) Sí, mi mente está en ti
Las huellas de lágrimas llevan un camino por un camino solitario
Buscando lluvia en el cielo oh caer hoy
Sin paraguas para este tipo, viviría bajo la lluvia
Y disfrutar de la tormenta solo para lavar este dolor
Oh, ¿por qué no vienes?
Pasé mi vida esperándote
(Lloro por ti) lloro por ti
(Cada vez que llueve mi mente está en ti)
Cada vez que llueve, oh, mi mente está en ti
(Cada vez que llueve lloro por ti) Todos los días, todos los días
(Cada vez que llueve mi mente está en ti)
Cada vez que llueve, mi mente está puesta, mi mente está puesta, mi mente está puesta en ti
Cada vez que llueve, las lágrimas comienzan a caer
Cayendo por mi mejilla
Y es todo para ti, y es todo para ti
Tengo este sentimiento que llamamos amor
Así que rezo por la lluvia oh
Oh, estas lágrimas siguen cayendo, oh
Todos los días mi mente está en ti