Traducción de la letra de la canción Smoking & Drinking - Kelly Finnigan

Smoking & Drinking (original)

It’s so hard to steal away from a good thing
So hard (So hard) So hard to feel right when
You know you’re doing wrong
But you keep saying (No boy, this love is ours)
You better keep it to yourself
(Secrets are made for us)
And meant for nobody else
Change things if you can
Or else move on with that other man
What’s the use of crying now?
When your lies were all for a bigger plan
And I tell myself I said Kelly
(No joy will come from this)
It’ll only break up your heart
(Secrets destroy the love)
Starting over’s the hardest part
Well I love 'em then I leave 'em
And tell 'em that I need 'em so we go (Smoking a drinking)
In a hurry so I’m sorry but maybe tomorrow
We’ll go (Smoking and drinking)
Am I the only one that you wanna blame?
No, no
Too full of your pride to give into better days
And I move all night
(Too high to get over) Too high get over, yeah
(Too low to go under) Too low, too low
(Too high to go over)
(Too low to get under)
(Too high to go over)
(Too low to get under)

Smoking & Drinking (traducción)

Es tan difícil robar algo bueno
Tan difícil (Tan difícil) Tan difícil de sentir bien cuando
sabes que lo estas haciendo mal
Pero sigues diciendo (No chico, este amor es nuestro)
Será mejor que te lo guardes
(Los secretos están hechos para nosotros)
Y destinado a nadie más
Cambia las cosas si puedes
O si no sigue adelante con ese otro hombre
¿De qué sirve llorar ahora?
Cuando tus mentiras eran todas para un plan más grande
Y me digo a mí mismo que dije Kelly
(Ninguna alegría vendrá de esto)
Solo te romperá el corazón
(Los secretos destruyen el amor)
Empezar de nuevo es la parte más difícil
Bueno, los amo y luego los dejo
Y diles que los necesito, así que vamos (Fumando un trago)
Tengo prisa, así que lo siento, pero tal vez mañana.
Vamos (Fumando y bebiendo)
¿Soy el único al que quieres culpar?
No no
Demasiado lleno de tu orgullo para ceder en días mejores
Y me muevo toda la noche
(Demasiado alto para superarlo) Demasiado alto para superarlo, sí
(Demasiado bajo para hundirse) Demasiado bajo, demasiado bajo
(Demasiado alto para pasar por encima)
(Demasiado bajo para pasar por debajo)
(Demasiado alto para pasar por encima)
(Demasiado bajo para pasar por debajo)