Traducción de la letra de la canción Young Lord - CF, Constant Flow, Kelly Finnigan

Young Lord (original)

Hey, I’m at work right now
Umm, I don’t know what’s going on
People are saying a plane crashed into the other tower
I just wanna let you guys know I love you
See her father died on 9−11
Tryna reach her, couldn’t catch her left a final message
Said he loved her through the sirens and the fire engines
Then you hear a crash from the plane, no flying lessons
Uh!
14 years later you find her pregnant
Bout to have a new addition, no Michael Bivins
See his seed is gon' rise like the Phoenix outta
Ground zero, he a hero call him freedom tower
Back like Karma, reincarnated from the ash of the martyrs
On a path of Siddhartha
From the past of Pearl Harbor with no scratch on his armor
Hannibal Barca named in the honor
Of his grandfather, it’s a full cypher
360, for junior it’s a cake walk to run this city
No P. Diddy, not a bad boy
Just a young lord, the king is home
Royal blood line, divine like Da Vinci code
Young lordddd!
Living my darkness
Just when you think you’ve won
You realize you standing alone
My strength comes from my people
Feeding off power a king on his throne
A king on his own
Grazed by some streetwise John Gotti
Ghetto genius Afeni or I’m like Noam Chomsky
A fiend on something like Leon Trotsky
Back from the dead and I ain’t talking Rob Zombie
World war Z, park
Occupy ground zero, full of body parts
Bring em back to life quicker than a millisecond
Sick of living in this silhouette of building 7
Back like Karma, gathering shadow on me
Unifying all gangs under one panther party
They rejoice when they join their redeemer
And God spoke to them with the voice of Mumia
Saying rise, sun rays like a solar power
3000 souls rose like lotus flowers
Peter’s bones coming back from the Vatican
Out the catacomb to attack the establishment
They couldn’t kill a dream, so the people in power
Nailed him to the cross made from the twin towers
Mutilated his corpse then they scattered his remains
To the corners of the Earth for the status he attained
Heart went to Africa, hands in America
Mind went to Europe to find why he superior
Arms went to China, legs south of the border
And his torso was tossed somewhere out in the water
But he back like Karma, who’s the redeemer
Unified the whole world, new Pangea
Heart went to Africa cause that’s where it started
And his hands in America, greed of free markets
Mind went to Europe and it undergone a renaissance
Arms went to China with guns aimed at the pentagon
Legs from the border with them immigrants running
And his torso came like piranhas out the Hudson

(traducción)

Oye, estoy en el trabajo ahora mismo.
Umm, no sé qué está pasando
La gente dice que un avión se estrelló contra la otra torre.
Solo quiero que sepan que los amo
Ver a su padre muerto el 9-11
Tryna la contactó, no pudo atraparla, dejó un mensaje final
Dijo que la amaba a través de las sirenas y los camiones de bomberos
Luego escuchas un accidente del avión, no hay lecciones de vuelo
¡Oh!
14 años después la encuentras embarazada
A punto de tener una nueva incorporación, no Michael Bivins
Mira que su semilla se va a levantar como el Fénix de
Zona cero, él es un héroe, llámalo torre de la libertad
De vuelta como Karma, reencarnado de la ceniza de los mártires
En un camino de Siddhartha
Del pasado de Pearl Harbor sin rasguños en su armadura
Hannibal Barca nombrado en honor
De su abuelo, es un cifrado completo
360, para junior es pan comido manejar esta ciudad
No P. Diddy, no es un chico malo
Solo un joven señor, el rey está en casa
Línea de sangre real, divina como el código Da Vinci
¡Joven señor!
Viviendo mi oscuridad
Justo cuando crees que has ganado
Te das cuenta de que estás solo
Mi fuerza viene de mi gente
Alimentando el poder de un rey en su trono
Un rey por su cuenta
Rozado por algún sabio de la calle John Gotti
El genio del gueto Afeni o soy como Noam Chomsky
Un demonio en algo como Leon Trotsky
De vuelta de entre los muertos y no estoy hablando de Rob Zombie
Guerra mundial Z, parque
Ocupar la zona cero, lleno de partes del cuerpo
Devuélvelos a la vida más rápido que un milisegundo
Cansado de vivir en esta silueta del edificio 7
De vuelta como Karma, acumulando sombras sobre mí
Unificando todas las pandillas bajo un partido pantera
Se regocijan cuando se unen a su redentor
Y Dios les habló con la voz de Mumia
Diciendo levantarse, rayos de sol como un poder solar
3000 almas se levantaron como flores de loto
Los huesos de Pedro regresan del Vaticano
Salir de la catacumba para atacar el establecimiento
No pudieron matar un sueño, por lo que las personas en el poder
Lo clavó en la cruz hecha de las torres gemelas
Mutilaron su cadáver y luego esparcieron sus restos.
A los rincones de la Tierra por el estatus que alcanzó
El corazón fue a África, las manos en América
La mente fue a Europa para encontrar por qué era superior.
Las armas fueron a China, las piernas al sur de la frontera
Y su torso fue arrojado en algún lugar en el agua
Pero él vuelve como Karma, que es el redentor
Unificado todo el mundo, nueva Pangea
El corazón fue a África porque ahí es donde comenzó
Y sus manos en América, codicia de mercados libres
La mente fue a Europa y experimentó un renacimiento
Las armas fueron a China con armas apuntando al pentágono
Piernas de la frontera con los inmigrantes corriendo
Y su torso salió como pirañas del Hudson