Traducción de la letra de la canción Katie - Kelly Jones

Katie (original)

Katie got a ride home
She couldn’t afford the fare
She offered the taxi driver
Her body then and there
The driver took advantage
The cab was dark and cold
Katie got her kicks that way
Searching for her soul
They’d say: «Oh no, Katie»
They’d say: «Shame on you»
You’d say: «What's your problem?
It’s what I like to do!»
The night was dark in town
And the driver sweat and moaned
Katie looked over his shoulder
And faked her pleasure groans
Katie stepped into the cold street
The rain was pouring down
She opened up her battered door
In this dirty town
They’d say: «Oh no, Katie»
They’d say: «Shame on you»
You’d say: «What's your problem?
It’s what I like to do!»

Katie (traducción)

Katie recibió un aventón a casa
Ella no podía pagar la tarifa
Le ofreció al taxista
Su cuerpo entonces y allí
El conductor aprovechó
El taxi estaba oscuro y frío.
Katie consiguió sus patadas de esa manera
Buscando su alma
Dirían: «Oh no, Katie»
Dirían: «Qué vergüenza»
Dirías: «¿Cuál es tu problema?
¡Es lo que me gusta hacer!»
La noche era oscura en la ciudad
Y el conductor sudaba y gemía
Katie miró por encima del hombro
Y fingió sus gemidos de placer
Katie salió a la calle fría
La lluvia caía a cántaros
Abrió su puerta maltratada
En este pueblo sucio
Dirían: «Oh no, Katie»
Dirían: «Qué vergüenza»
Dirías: «¿Cuál es tu problema?
¡Es lo que me gusta hacer!»