Traducción de la letra de la canción Rosie - Kelly Jones

Rosie (original)

Rosie helped the kids stay alive
She gave them the drugs
So they didin’t die
She cleaned up their mess
As they wept and they moaned
She got paid so little
She rented her home
An angel face, with the strength of a tower
Worked every day, every minute every hour
When she wasn’t on the ward
She was travelling on the train
Through the wind and the sun
And the snow and the rain
Oh Rosie — we thank you again
Oh Rosie — we thank you again
Works all day, no time to eat
Running back’n for to help children see
We piss up a wall all the poison we take
She barely gets out, not to dine or to drink
I tip my hat to the angels on the ward
You’re in my heart with love forever more
I thank you now for saving my girl
And bringing her back to her own little world
Oh Rosie — I thank you again
Oh Rosie — I thank you again

Rosie (traducción)

Rosie ayudó a los niños a mantenerse con vida.
Ella les dio las drogas
Así que no murieron
Ella limpió su desorden
Mientras lloraban y gemían
Le pagaron tan poco
Ella alquiló su casa
Un rostro de ángel, con la fuerza de una torre
Trabajó todos los días, cada minuto cada hora
Cuando ella no estaba en la sala
ella viajaba en el tren
A través del viento y el sol
Y la nieve y la lluvia
Oh, Rosie, te damos las gracias de nuevo.
Oh, Rosie, te damos las gracias de nuevo.
Trabaja todo el día, no hay tiempo para comer
Running back'n for para ayudar a los niños a ver
Orinamos una pared todo el veneno que tomamos
Apenas sale, ni a cenar ni a beber
Me quito el sombrero ante los ángeles en la sala
Estás en mi corazón con amor por siempre más
Te agradezco ahora por salvar a mi chica
Y traerla de vuelta a su pequeño mundo
Oh, Rosie, te lo agradezco de nuevo.
Oh, Rosie, te lo agradezco de nuevo.