Traducción de la letra de la canción On Your Own - Kelly Osbourne

On Your Own (original)

Some people
Think they know what I should do
Well they don’t really know
What I’ve been through
And I don’t care
Don’t care what you have to say
'Cause it’s my life
And I’ll do as I may
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Remember
When you gave that number to her
Well she don’t really know
Where I have been
And I don’t care
Don’t care what you think of me
Cause it’s my life
And I’ll do as I please
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Picking up the trash can
Playing your life hard
Dealing me a sh*t hand
Playing with the wrong card
Bringing on the new days
Leaving back the old ways
It don’t matter what you have to say
Walk on boy
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own

On Your Own (traducción)

Algunas personas
Creen que saben lo que debo hacer
Bueno, ellos realmente no saben
Por lo que he pasado
Y no me importa
No importa lo que tengas que decir
porque es mi vida
Y haré lo que pueda
cuando te encuentre
mejor te encuentro solo
Cuando te llamo
Será mejor que cojas el teléfono.
Cuando te dejo
Vas a estar por tu cuenta
Recordar
Cuando le diste ese número
Bueno, ella realmente no sabe
Donde he estado
Y no me importa
No me importa lo que pienses de mí
Porque es mi vida
Y haré lo que me plazca
cuando te encuentre
mejor te encuentro solo
Cuando te llamo
Será mejor que cojas el teléfono.
Cuando te dejo
Vas a estar por tu cuenta
Recogiendo la papelera
Jugando tu vida duro
Tratándome una mano de mierda
Jugar con la carta equivocada
Trayendo los nuevos días
Dejando atrás las viejas costumbres
No importa lo que tengas que decir
Camina sobre chico
cuando te encuentre
mejor te encuentro solo
Cuando te llamo
Será mejor que cojas el teléfono.
Cuando te dejo
Vas a estar por tu cuenta