Traducción de la letra de la canción Right Here - Kelly Osbourne

Right Here (original)

You don’t ever wanna see my face again
But inside you know that it’s never gonna end
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
No matter what you say I don’t listen to a word
I know you by now and how you loved me
Sometimes hurts
I can take the pain
As long as there’s someone
Waiting at the end
I believe you’re running
From something you can’t see
And I know it’s not me
But how, how can I tell …
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here

Right Here (traducción)

No querrás volver a ver mi cara nunca más
Pero por dentro sabes que nunca va a terminar
Recuerdos amargos me dicen
no puedes ayudarte a ti mismo
De lastimarme de nuevo
Pero puedo racionalizar
Eres diferente
Porque has cambiado
sabes lo que tienes ahora
Pero, ¿cómo puedo saber
Me derrumbo pero nunca he visto tus lágrimas
Hablo claro pero tus palabras nunca son claras
Si lo que estás buscando
¿Hay alguien de quien puedas esconderte?
Estoy aquí
No importa lo que digas, no escucho una palabra
Ya te conozco y como me amabas
a veces duele
Puedo soportar el dolor
Mientras haya alguien
Esperando al final
Creo que estás corriendo
De algo que no puedes ver
Y sé que no soy yo
Pero cómo, cómo puedo saber...
Me derrumbo pero nunca he visto tus lágrimas
Hablo claro pero tus palabras nunca son claras
Si lo que estás buscando
¿Hay alguien de quien puedas esconderte?
Estoy aquí
Recuerdos amargos me dicen
no puedes ayudarte a ti mismo
De lastimarme de nuevo
Pero puedo racionalizar
Eres diferente
Porque has cambiado
sabes lo que tienes ahora
Pero, ¿cómo puedo saber
Me derrumbo pero nunca he visto tus lágrimas
Hablo claro pero tus palabras nunca son claras
Si lo que estás buscando
¿Hay alguien de quien puedas esconderte?
Estoy aquí