Traducción de la letra de la canción Lay It On Me - Kelly Rowland, Big Sean

Lay It On Me (original)

Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, Lay it on me, now
Lay it on me…
Last night we made a movie
And tonight will be the sequel
Send a Pic let a nigga get a preview
Right Now
Coming suited up on my GQ
And imma make you take it off with your teeth too
Nasty, tonight we skinny dipping no pool girl
Except the one between your legs i’m a fool girl
Put your skirt on, turn you to my school girl
Smack you with my ruler girl
You know how I do it girl
What time do you get off?
I wanna see you tonight
What time would you be here?
I wanna hold you tonight
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
I wanna just give you all my love tonight
And tell 'em you’ll be here in the morning, oh no
And tell your little friends that you’re rolling solo
Tonight boy make my body go… oh!
Lay it on me…
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, Lay it on me, now
Lay it on me…
I don’t mind I can wait up,
Cause I’mma enjoy the ride
And I know when you show up, imma be satisfied
So come, come lay me down
One more time around
Boy just get me all that love tonight
And tell 'em you’ll be here in the morning, oh no
And tell your little friends that you’re rolling solo
Tonight boy make my body go… oh!
Lay it on me…
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, Lay it on me, now
Lay it on me…
Lay it down, down, down, down
Lay it down, down, down, down
Lay it down, down, down, down…
The king of the Californian kings, you gotta call me sir
Watch me lay it down, and I ain’t even tired
Puttin work in and I ain’t even hired
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
She drop it, then wobbled it, cuz she know that I’m liking it
Turn my lap into a chauffeur, for I spend all day just ridin' it
Tryin' clone that, uh!, just to have a menage with it
Just a red light special, but I swear ain’t no stopping this
Yellin' «Go, Sean, go, go!», so shorty bring it back
Call my dick curiosity 'cause it killed the cat
And satisfaction brought it back
Girl it’s your world, I’m just chillin' on the map.
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby
Lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, Lay it on me, now
Lay it on me…

(traducción)

Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Pon tus manos en mi cuerpo
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora
Lo pondré sobre mi…
Anoche hicimos una película
Y esta noche será la secuela
Envía una foto, deja que un negro obtenga una vista previa
Ahora mismo
Viene vestido en mi GQ
Y voy a hacer que te lo quites con los dientes también
Desagradable, esta noche nos bañamos desnudos sin chica de la piscina
Excepto el que está entre tus piernas, soy una chica tonta
Ponte la falda, vuélvete mi colegiala
Golpearte con mi regla chica
Ya sabes cómo lo hago chica
¿A que hora sales?
Quiero verte esta noche
¿A qué hora estarías aquí?
Quiero abrazarte esta noche
Solo quiero besarte ahora, solo quiero tocarte ahora
Solo quiero darte todo mi amor esta noche
Y diles que estarás aquí por la mañana, oh no
Y dile a tus amiguitos que estás rodando solo
Esta noche, chico, haz que mi cuerpo se vaya... ¡oh!
Lo pondré sobre mi…
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Pon tus manos en mi cuerpo
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora
Lo pondré sobre mi…
No me importa, puedo esperar despierto,
Porque voy a disfrutar el viaje
Y sé que cuando apareces, voy a estar satisfecho
Así que ven, ven y acuéstate
Una vez más
Chico solo dame todo ese amor esta noche
Y diles que estarás aquí por la mañana, oh no
Y dile a tus amiguitos que estás rodando solo
Esta noche, chico, haz que mi cuerpo se vaya... ¡oh!
Lo pondré sobre mi…
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Pon tus manos en mi cuerpo
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora
Lo pondré sobre mi…
Acuéstalo, abajo, abajo, abajo
Acuéstalo, abajo, abajo, abajo
Acuéstalo, abajo, abajo, abajo...
El rey de los reyes de California, tienes que llamarme señor
Mírame dejarlo, y ni siquiera estoy cansado
Poniendo trabajo y ni siquiera estoy contratado
Tocando notas altas, los vecinos pensaron que te uniste al coro
Ella lo dejó caer, luego lo tambaleó, porque sabe que me está gustando
Convierte mi regazo en un chofer, porque paso todo el día simplemente montándolo
Tratando de clonar eso, ¡eh!, solo para tener un menage con eso
Solo un especial de luz roja, pero juro que no hay nada que detenga esto
Gritando «¡Vamos, Sean, vamos, vamos!», Así que enano tráelo de vuelta
Llama a mi polla curiosidad porque mató al gato
Y la satisfacción lo trajo de vuelta
Chica, es tu mundo, solo me estoy relajando en el mapa.
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, oh
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Pon tus manos en mi cuerpo
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora
Lo pondré sobre mi…