Traducción de la letra de la canción Commander - Kelly Rowland, David Guetta

Commander (original)

DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won’t go to waste
Feels like I own the place
V.I.P to to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I’m a dancefloor lover
Baby there’s no other
Who do it like I do it yeah
(Chorus:)
From here on out
I’ll be your commander
No fear no doubt
I’ll provide the answer
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to…
I- I’ll be your commander
I’ll provide the asnwer
(Verse 2:)
Ain’t no reason to celebrate
But you know we gon' hav a ball
Champagne spillin' from the wall
And I’ll be partying til hella late
But I ain’t worried not at all
I just give my driver a call yeah
(Tell him) Pick me up at 8am
No we ain’t stopping right here
We’ll take the party to the crib
Let’s go all night baby
You won’t find no lady
Who does it like I does it yeah
(Chorus:)
From here on out
I’ll be your commander
No fear no doubt
I’ll provide the answer
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to…
It’s jam packed
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let’s make these people move
You know I need some room, to Do what I do, I’m bout to act a fool
Turn the lights on
(Chorus:)
From here on out
I’ll be your commander
No fear no doubt
I’ll provide the answer
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to…
I-I'll be your commander
I’ll provide the answer.

(traducción)

BAILE
BAILE
BAILE
BAILE
BAILE
BAILE
BAILE
Siento que el DJ es mi guardaespaldas
Ves la forma en que me mantiene a salvo
Con los agudos y ese bajo
Me siento lo suficientemente libre como para divertirme mucho
Este vestido no se desperdiciará
Siento que soy el dueño del lugar
V.I.P para ser el jefe
Ves la forma en que estas personas miran
viendo como me tiro el pelo
Soy un amante de la pista de baile
Bebé no hay otro
¿Quién lo hace como yo lo hago, sí?
(Coro:)
De aqui en adelante
seré tu comandante
Sin miedo sin duda
daré la respuesta
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahora mismo te ordeno que...
Yo- seré tu comandante
daré la respuesta
(Verso 2:)
No hay razón para celebrar
Pero sabes que vamos a divertirnos
Champán derramándose de la pared
Y estaré de fiesta hasta muy tarde
Pero no estoy preocupado en absoluto
Acabo de llamar a mi conductor, sí
(Dile) Recógeme a las 8am
No, no nos detendremos aquí
Llevaremos la fiesta a la cuna
Vamos toda la noche bebe
No encontrarás a ninguna dama
quien lo hace como yo lo hago si
(Coro:)
De aqui en adelante
seré tu comandante
Sin miedo sin duda
daré la respuesta
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahora mismo te ordeno que...
esta repleto
Entonces, DJ, ¿dónde estás?
Sé que me respaldas
Así que haz ese ataque de bajo
Hagamos que esta gente se mueva
Sabes que necesito algo de espacio, para hacer lo que hago, estoy a punto de actuar como un tonto
Enciende las luces
(Coro:)
De aqui en adelante
seré tu comandante
Sin miedo sin duda
daré la respuesta
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahorita te mando a bailar
seré tu comandante
Ahora mismo te ordeno que...
Yo-yo seré tu comandante
Daré la respuesta.