Traducción de la letra de la canción Harry - Kelsy Karter

Harry (original)

I blacked out, passed out, first time we met
It wasn’t drugs, could be love, but it’s probably sex
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Cool stare, greased hair curled around your eye
I wanna take a dirty picture, send it to your mind
I’m not just thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the girls you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
So put your, put your, put your arms around me
Yeah, I’m starin' at you in the magazines every day
Feel like I’m seventeen, never been touched this way
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the boys you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
Oh, Harry, Harry
Mmmm, Harry
Oh, baby, I’m gonna make you love me
Yeah
So put your, put your, put your arms around me
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should feel so lucky
I’m gonna, I’m gonna
Gonna, gonna make you love me
Harry!

Harry (traducción)

Me desmayé, me desmayé, la primera vez que nos vimos
No fueron drogas, podría ser amor, pero probablemente sea sexo.
Estoy pensando en ti
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Mirada fría, cabello engrasado rizado alrededor de tu ojo
Quiero tomar una foto sucia, enviarla a tu mente
No solo estoy pensando en ti
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Te trataré mejor que a las chicas con las que sales
Te llevaré al cielo y te mostraré todo alrededor
Nunca te decepcionaré
Oh
Harry
voy a hacer que me ames
me vas a hacer el desayuno
Es un secreto solo entre nosotros
Podemos mantenerlo discreto
no estoy siendo gracioso
Deberías tener tanta suerte
Para poner tus, pon tus brazos de terciopelo a mi alrededor
Ooh ooh
Voy a hacer que me ames
Ooh ooh
Así que pon tus, pon tus, pon tus brazos a mi alrededor
Sí, te miro en las revistas todos los días
Siento que tengo diecisiete años, nunca me han tocado de esta manera
Estoy pensando en ti
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Te trataré mejor que a los chicos con los que sales
Te llevaré al cielo y te mostraré todo alrededor
Nunca te decepcionaré
Oh
Harry
voy a hacer que me ames
me vas a hacer el desayuno
Es un secreto solo entre nosotros
Podemos mantenerlo discreto
no estoy siendo gracioso
Deberías tener tanta suerte
Para poner tus, pon tus brazos de terciopelo a mi alrededor
Ooh ooh
Voy a hacer que me ames
Ooh ooh
oh, harry, harry
mmm, harry
Oh, nena, voy a hacer que me ames
sí
Así que pon tus, pon tus, pon tus brazos a mi alrededor
voy a hacer que me ames
me vas a hacer el desayuno
Es un secreto solo entre nosotros
Podemos mantenerlo discreto
no estoy siendo gracioso
Deberías sentirte tan afortunado
voy a, voy a
Voy a hacer que me ames
¡Harry!