Traducción de la letra de la canción Exhale - Kemba, Smino

Exhale (original)

You gon' need to grow up fast
Let my moms tell it
If you can’t do it, no one can
Let the wrongs tell it (Jerk)
You just like the last guy, all y’all fuck up
Let my ex tell it (Jerk)
And I just say I feel you, take a deep breath
Uh, I just exhale it (Breathe)
I just exhale it
Ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh, ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
I feel more pressure from my moms than from the blogs, yeah
I feel more pressure from my niggas than my critics, uh
I might drop a gem and you can get if you willing, but
Please don’t spend it in one single sitting if you pick it up
Who’s gon' save my soul?
Labels only got a pot of gold
Give the game, but leave a lot untold, ain’t no wizard when the plot unfold
Think I wouldn’t body anybody, they was plenty mighty, eenie miney moe
Waited up for the messiah, all I got was Shia LaBeouf, I seen a lotta O’s
So it’s back to square one, first steps, I was falling over
A nigga got into a good school, but I passed it up for a four-leaf clover
I left a good-ass job alone, medicate, late registration
Mouth wired like Kanye, I ain’t even seen my own graduation
All I had was a dream like Martin and Gina
In my dream apartment, demons tryna G my Walkman
Stephen Hawking, dream walking, ceiling hopping, Peter Parker
I didn’t have my story written for me, can I be the author, just once
You gon' need to grow up fast
Let my moms tell it
If you can’t do it, no one can
Let the wrongs tell it (Jerk)
You just like the last guy, all y’all fuck up
Let my ex tell it (Jerk)
And I just say I feel you, take a deep breath
Uh, I just exhale it (Breathe)
I just ex-
I just exhale, found the exit in hell
My ex held on to her mama traits, had to the let the relationship sail
Sip well, D’usse in my double cup, honey in it for the mic check
Vocals caught me a slight check, grew, realized I was slight advanced
I always thought it was weird being 'round other kids who ain’t figured out
life yet
Knew what I had to do since I was five years, stuck with it and wifed it
I can’t do this with you no more boo, 'kay?
You see these moves, gon' put me on the screen like Blu-Ray
It’s a simple thing you gotta understand, pussy on my team, no Jawanna Mann
We used to rock hard, Nirvana, damn, it’s that teen spirit (Teen spirit)
It got fucked up when you started blowing that green spirit
I tell you it ain’t like that, you ain’t hear it, so I inhale, clear it
Albuterol, so you done gone
You gon' need to grow up fast
Let my moms tell it
If you can’t do it, no one can
Let the wrongs tell it (Jerk)
You just like the last guy, all y’all fuck up
Let my ex tell it (Jerk)
And I just say I feel you, take a deep breath
Uh, I just exhale it (Breathe)
I just exhale it
Ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh, ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh
Ah, ah, ah (Exhale it)
Ooh
Ah, ah, ah

(traducción)

Vas a necesitar crecer rápido
Que lo cuenten mis mamás
Si no puedes hacerlo, nadie puede
Que lo cuenten los males (Jerk)
Te gusta el último chico, todos ustedes joden
Que lo cuente mi ex (Imbécil)
Y solo digo que te siento, respira hondo
Uh, solo lo exhalo (Respira)
Solo lo exhalo
Oh
Ah, ah, ah (Exhala)
Ooh ooh
Ah, ah, ah (Exhala)
Oh
Ah, ah, ah (Exhala)
Oh
Ah, ah, ah (Exhala)
Siento más presión de mis mamás que de los blogs, sí
Siento más presión de mis negros que de mis críticos, eh
Podría dejar caer una gema y puedes obtenerla si quieres, pero
Por favor, no lo gaste en una sola sesión si lo recoge
¿Quién va a salvar mi alma?
Las etiquetas solo tienen una olla de oro
Da el juego, pero deja mucho sin contar, no hay ningún mago cuando se desarrolla la trama
Creo que no le daría cuerpo a nadie, eran bastante poderosos, eenie miney moe
Esperé despierto al mesías, todo lo que obtuve fue Shia LaBeouf, vi muchos O's
Así que volvimos al punto de partida, primeros pasos, me estaba cayendo
Un negro ingresó a una buena escuela, pero la dejé pasar por un trébol de cuatro hojas
Dejé un buen trabajo solo, medico, registro tardío
Boca conectada como Kanye, ni siquiera he visto mi propia graduación
Todo lo que tuve fue un sueño como Martin y Gina
En el departamento de mis sueños, los demonios intentan usar mi Walkman
Stephen Hawking, caminar por los sueños, saltar por los techos, Peter Parker
No tenía mi historia escrita para mí, ¿puedo ser el autor, solo una vez?
Vas a necesitar crecer rápido
Que lo cuenten mis mamás
Si no puedes hacerlo, nadie puede
Que lo cuenten los males (Jerk)
Te gusta el último chico, todos ustedes joden
Que lo cuente mi ex (Imbécil)
Y solo digo que te siento, respira hondo
Uh, solo lo exhalo (Respira)
solo ex-
Solo exhalo, encontré la salida en el infierno
Mi ex se aferró a sus rasgos de mamá, tuvo que dejar que la relación navegara
Beba bien, D'usse en mi taza doble, miel en ella para el control del micrófono
Las voces me atraparon un ligero control, crecieron, me di cuenta de que estaba un poco avanzado
Siempre pensé que era raro estar con otros niños que no se han dado cuenta
vida todavía
Sabía lo que tenía que hacer desde que tenía cinco años, seguí con eso y lo arreglé.
Ya no puedo hacer esto contigo, boo, ¿de acuerdo?
Ves estos movimientos, ponme en la pantalla como Blu-Ray
Es algo simple que debes entender, coño en mi equipo, no Jawanna Mann
Solíamos rockear duro, Nirvana, maldita sea, es ese espíritu adolescente (espíritu adolescente)
Se arruinó cuando empezaste a soplar ese espíritu verde
Te digo que no es así, no lo escuchas, así que inhalo, lo aclaro
Albuterol, entonces te has ido
Vas a necesitar crecer rápido
Que lo cuenten mis mamás
Si no puedes hacerlo, nadie puede
Que lo cuenten los males (Jerk)
Te gusta el último chico, todos ustedes joden
Que lo cuente mi ex (Imbécil)
Y solo digo que te siento, respira hondo
Uh, solo lo exhalo (Respira)
Solo lo exhalo
Oh
Ah, ah, ah (Exhala)
Ooh ooh
Ah, ah, ah (Exhala)
Oh
Ah, ah, ah (Exhala)
Oh
Ah ah ah