Traducción de la letra de la canción Kings & Queens - Kemba

Kings & Queens (original)

Lit incense and lit incentives
I’ve never paid attention this intensive
For all intents and purposes
I’ve been a perching, penny-pinching
With a pen and pencil penchant being pensive
Trying to figure out the ways of the world
How to maneuver
Through the rats and the sewers
Bullcrap and manure
Napoleon Hill complex more the mighty medulla
Manifesting many thoughts getting set in stone like Medusa
God damn
I’ve been making something structured out of nothing
Making souls out of substance
Making songs out of suffering
Suffering succotash, I done set a task of abundance
Making bundles of these ballads
You bumping for mass consumption
Basking in thrills, masking my evils and ills
Practicing people skills just to pass to my negus
That’s how a leader do
So before you go home and believe the TV
About how you should see your people
Just know who’s speaking the truth
God damn
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
My negus getting patted by policemen
Turn around and organize a rally at the precinct
Like Mr. Mayor, why your workers treating us indecent?
With all my tax dollars blown, it’s going off the deep end
Cats working 9 to 5 and then from 9 to 5 they creepin'
Trying to survive the trying times
With honest work and Mama grieving
All this cancer-causing meat
And negus can’t afford the treatment
Baby daughter’s womb is barren from a bad aborted fetus
My negus, my negus
Sing loyalty allegiance
Bunch of prodigies that’s mobbing deep
This havok we been wreaking
If there’s cops up in our block, use a watch word to reach us
If you get locked up on Friday, you can say goodbye to weekend
My negus, my negus
Don’t ever let them play you out filthy
The same way them so-called journalists call us thugs
In the national newspaper without being found guilty
If ya’ll bringing me down, ya’ll are going down with me
Amen
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I believe we can fly
But we’re too busy running
I believe we can hide
Cause the future keeps coming
I believe we can fly
I believe we can soar
Though I call us all kings
I believe we’re much more
I believe we can fly
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I could walk outside now and get sh-(gunshot)

(traducción)

Incienso encendido e incentivos encendidos
Nunca he prestado atención tan intensa
Para todos los efectos
He estado posado, tacaño
Con una inclinación a la pluma y al lápiz siendo pensativo
Tratando de descubrir los caminos del mundo
Cómo maniobrar
A través de las ratas y las alcantarillas
Bullcrap y estiércol
Napoleón Hill complejo más la poderosa médula
Manifestando muchos pensamientos grabados en piedra como Medusa
maldita sea
He estado haciendo algo estructurado de la nada.
Haciendo almas de la sustancia
Haciendo canciones del sufrimiento
Sufriendo succotash, me puse una tarea de abundancia
Haciendo paquetes de estas baladas
Estás chocando por el consumo masivo
Disfrutando de emociones, enmascarando mis males y males
Practicando habilidades sociales solo para pasar a mi negus
Así es como lo hace un líder
Entonces, antes de ir a casa y creer en la televisión
Sobre cómo debes ver a tu gente
Solo sé quién dice la verdad
maldita sea
Todos están echando tierra sobre mi nombre últimamente
Todos echaron un poco de sal en mi juego
Todos intentaron hacernos cambiar últimamente
Todos dijeron que no podíamos ser reyes
ahora soy un rey
eres una reina
Él es un rey ahora
ella es una reina
Mi negus recibiendo palmaditas de los policías
Dar la vuelta y organizar un mitin en el recinto
Como señor alcalde, ¿por qué sus trabajadores nos tratan indecentemente?
Con todos mis dólares de impuestos gastados, se está yendo al fondo
Los gatos trabajan de 9 a 5 y luego de 9 a 5 se arrastran
Tratando de sobrevivir los tiempos difíciles
Con trabajo honesto y mamá en duelo
Toda esta carne cancerígena
Y negus no puede pagar el tratamiento
El útero de la bebé es estéril debido a un mal feto abortado
Mi negus, mi negus
Cantar lealtad lealtad
Montón de prodigios que está mobbing profundo
Este caos que hemos estado causando
Si hay policías en nuestro bloque, use una palabra clave para comunicarse con nosotros
Si te encierran el viernes, puedes despedirte del fin de semana
Mi negus, mi negus
Nunca dejes que te jueguen sucio
De la misma manera que los llamados periodistas nos llaman matones
En el periódico nacional sin ser declarado culpable
Si me vas a derribar, vas a bajar conmigo
Amén
Todos están echando tierra sobre mi nombre últimamente
Todos echaron un poco de sal en mi juego
Todos intentaron hacernos cambiar últimamente
Todos dijeron que no podíamos ser reyes
ahora soy un rey
eres una reina
Él es un rey ahora
ella es una reina
Creo que podemos volar
Pero estamos demasiado ocupados corriendo
Creo que podemos escondernos
Porque el futuro sigue llegando
Creo que podemos volar
Creo que podemos volar
Aunque nos llame a todos reyes
Creo que somos mucho más
Creo que podemos volar
Todos están echando tierra sobre mi nombre últimamente
Todos echaron un poco de sal en mi juego
Todos intentaron hacernos cambiar últimamente
Todos dijeron que no podíamos ser reyes
ahora soy un rey
eres una reina
Él es un rey ahora
ella es una reina
Podría caminar afuera ahora y obtener sh-(disparo)