Traducción de la letra de la canción Psyrens (Curious) - Kemba

Psyrens (Curious) (original)

I heard you had a problem with finding dope
I never had a problem before
People throwin it so much I had to hide it from sam
If they don’t open up it’s right through the door
I see your eyes wide open when I pull up to the side of my lamb
Your heart’s sinking at the sight of my hand
Your mind working overtime tryna identify who I am
They all wonder but they might never know
Now now I know you see a young nigga ballin
You wanna be like me, don’t you don’t you
You can’t take your eyes of the foreign, you ain’t even blink
Well well I know you see a young nigga flexin
You wanna be like me, yeah yeah
Now what if I said change your profession, that could be the key
You’ve got to be Curious
I can show you how it goes, Curious
Let me take you higher (higher), Curious
Even out your hazard, knows Curious
I’ll be your supplier
Let me take you higher (higher)
I’ll be your supplier
I know it must be hard to be a struggling artist
The only way to stop the starving is a pack of gi-ramen
I know you havin problems holdin up the your end of the your bargain
Your mama tellin you to get a job the moment you started
You say it’s all about the politics cause everyone’s garbage
Soon as you got a job at target you was everyone’s target
I know you saw me bout an hour before my plane was departin
You shoulda called, was drivin and wanna know how I got it
Now it’s like I know you see a young nigga flexin
You wanna be like me, don’t you don’t you
You been stuck since you seen my necklace, you ain’t even breathe
Well well I know you see a young nigga ballin
You wanna be like me, yeah yeah
Now what if I said one change and call, and that could be the key
You’ve got to be Curious
I can show you how it goes, Curious
Let me take you higher (higher), Curious
Even out your hazard, knows Curious
I’ll be your supplier
Let me take you higher (higher)
I’ll be your supplier
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality

(traducción)

Escuché que tenías un problema para encontrar droga
Nunca tuve un problema antes
La gente lo lanza tanto que tuve que ocultárselo a sam
Si no abren es justo a través de la puerta
Veo tus ojos bien abiertos cuando me detengo al lado de mi cordero
Tu corazón se hunde al ver mi mano
Tu mente trabajando horas extra tratando de identificar quién soy
Todos se preguntan, pero es posible que nunca lo sepan
Ahora ahora sé que ves a un joven negro bailando
Quieres ser como yo, ¿no?
No puedes apartar los ojos del extranjero, ni siquiera parpadeas
Bueno, bueno, sé que ves a un joven negro flexionándose
quieres ser como yo, sí, sí
Ahora, ¿y si te dijera que cambies de profesión? Esa podría ser la clave.
Tienes que ser Curioso
Puedo mostrarte cómo va, Curioso
Déjame llevarte más alto (más alto), curioso
Iguala tu peligro, sabe Curious
seré tu proveedor
Déjame llevarte más alto (más alto)
seré tu proveedor
Sé que debe ser difícil ser un artista en apuros
La única manera de detener el hambre es un paquete de gi-ramen
Sé que tienes problemas para mantener tu parte del trato
Tu mamá te dijo que consiguieras un trabajo en el momento en que empezaste
Dices que todo se trata de la política porque la basura de todos
Tan pronto como conseguiste un trabajo en el objetivo, eras el objetivo de todos
Sé que me viste una hora antes de que partiera mi avión.
Deberías haber llamado, estabas conduciendo y quieres saber cómo lo conseguí.
Ahora es como si supiera que ves a un joven negro flexionándose
Quieres ser como yo, ¿no?
Has estado atascado desde que viste mi collar, ni siquiera respiras
Bueno, bueno, sé que ves a un joven negro bailando
quieres ser como yo, sí, sí
Ahora, ¿qué pasa si digo un cambio y una llamada, y esa podría ser la clave?
Tienes que ser Curioso
Puedo mostrarte cómo va, Curioso
Déjame llevarte más alto (más alto), curioso
Iguala tu peligro, sabe Curious
seré tu proveedor
Déjame llevarte más alto (más alto)
seré tu proveedor
volver a la vida
De vuelta a la realidad
volver a la vida
De vuelta a la realidad
volver a la vida
De vuelta a la realidad
volver a la vida
De vuelta a la realidad