Traducción de la letra de la canción STAND - Kemba

STAND (original)

I’m fully aware that I’m not perfect but I try
I still try
I still try
You can see my feelings on the surface I can’t hide
But I still try
I still try
I don’t even really wanna get to know you
Statistics show one of us might go soon
No I don’t even reallywanna get to know you
Because I can’t take no more heartbreak
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live
I know the game
Just what it seems to be
Won’t be no peace treaty
Shit don’t come to easily
I know the devil
I battle him frequently
Don’t treat me special
No, just treat me equally
I know the (Woo) I know the game
Special achievement for putting them rings on me
Air out my grievances
Stop us illegally
Can’t have no weaknesses
They’ll try and feast on me
Anxious just seeing it
U-turn and leave me be
Don’t try and speak to me
Won’t be no kee-kee-kee
How can you preach to me
You don’t believe in me
You ain’t that innocent
You ain’t no deity
Nothing but blue
Guess the water run deep at sea
Discipline missing
Tradition run deep I see
Show me some decency
I know the game it’s hard to believe it can change
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live

STAND (traducción)

Soy plenamente consciente de que no soy perfecto, pero intento
todavía lo intento
todavía lo intento
Puedes ver mis sentimientos en la superficie que no puedo ocultar
Pero todavía lo intento
todavía lo intento
Ni siquiera quiero llegar a conocerte
Las estadísticas muestran que uno de nosotros podría irse pronto
No, ni siquiera quiero llegar a conocerte
Porque no puedo soportar más angustia
No soporto ver morir a mis hermanos
No soporto leer el testamento de mi hermana
No puedo soportar ver llorar a nuestras madres
No puedo soportar ver a mis niggas asesinados
Soy demasiado joven para ver el otro lado
No soporto leer el testamento de mi hermana
Puedo soportar perder otra vida
Puedo soportar ver a sus asesinos en vivo
conozco el juego
Justo lo que parece ser
No habrá ningún tratado de paz
Mierda no viene a fácil
yo conozco al diablo
Lucho contra él con frecuencia.
No me trates especial
No, solo trátame por igual.
Conozco el (Woo) Conozco el juego
Logro especial por ponerme los anillos
ventilar mis quejas
Detenernos ilegalmente
No puedo tener debilidades
Intentarán darse un festín conmigo
Ansioso solo de verlo
Da la vuelta y déjame en paz
No intentes hablarme
No será ningún kee-kee-kee
¿Cómo puedes predicarme?
no crees en mi
no eres tan inocente
No eres una deidad
Nada más que azul
Supongo que el agua corre profundo en el mar
falta disciplina
Veo que la tradición es profunda
Muéstrame un poco de decencia
Sé que el juego es difícil de creer que pueda cambiar
No soporto ver morir a mis hermanos
No soporto leer el testamento de mi hermana
No puedo soportar ver llorar a nuestras madres
No puedo soportar ver a mis niggas asesinados
Soy demasiado joven para ver el otro lado
No soporto leer el testamento de mi hermana
Puedo soportar perder otra vida
Puedo soportar ver a sus asesinos en vivo