Traducción de la letra de la canción Nobody I Can Trust - Kemba

Nobody I Can Trust (original)

Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck‚ lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Ain’t nobody I can trust‚ my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck‚ lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Ain’t nobody I can trust‚ my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Tick, tick‚ tick, time ticking on your prime
My niggas think it’s time, king Kemba on the rise
Homies get it then they split up a percentage of the pie
Water whipping, giving tithes, get a glimpse of this divine
Ooh, ooh, ooh
Dreams really do come true, your boy’s the proof
You was screaming Su Yung too, you lost the youth
Bitch, I think I’m Bishop with the juice
Except I’m pulling strings, I’m the fiddler on the roof, uh
I got 20/20 eyesight, but in hindsight
Tell my brothers get your mind right, just survive life
Niggas modernize crime ties, it’s the zeitgeist
Bank linked to your timeline, what’s the wifi?
Coppers, I’m just tryna get my wallet by the waistline
Choppers got that proper training, falling by the wayside
Niggas talking shit, must have an album on the way
Luckily, I kept the footage, niggas challenging the play, mmh-mmh
Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Labels call me saying, «You restore the faith
Anything you need in any way, we support the wave»
Waited, but the offer never came, I was on minimum wage
Delivering food to rich niggas while rich niggas was delivering praise
Just get the fuck out my face, bitch
I ain’t prep for no play-play, bitch, I made plays on the pavement
Night shift, Mickey D’s, cleaning playpens, you was playing favorites
Same fake niggas save face, niggas change face, niggas shapeshift
I’m a durag, Dax cream, baby, maybe you ain’t on my wavelength
This is my life, this is my life
Finally got rich but time flies, mama died trying
I might need a show on Lifetime, this is primetime
Nigga could’ve been like Einstein, now it’s crime
But I’m innocent, I swear I’m innocent for my own benefit
It’s mind control, as soon as God forgive me, I’ma sin again
Jiggin' like it’s Puff and Big and them, they 'bout they Benjamins
They only love you when the business fit, but now I’m in this bitch
Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day
Ain’t nobody I can trust, my niggas getting stuck
Cops throw 'em in a truck, lock niggas up
Circle getting smaller every day
Life getting shorter every day

(traducción)

No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
Tic, tic, tic, el tiempo pasa en tu mejor momento
Mis niggas piensan que es hora, el rey Kemba en ascenso
Homies lo entienden y luego se reparten un porcentaje del pastel
Azotar el agua, dar diezmos, vislumbrar este divino
oh, oh, oh
Los sueños realmente se hacen realidad, tu chico es la prueba
Tú también estabas gritando Su Yung, perdiste la juventud.
Perra, creo que soy obispo con el jugo
Excepto que estoy moviendo los hilos, soy el violinista en el techo, eh
Tengo una vista de 20/20, pero en retrospectiva
Dile a mis hermanos que entiendan bien su mente, solo sobrevivan a la vida
Los negros modernizan los lazos con el crimen, es el espíritu de la época
Banco vinculado a tu línea de tiempo, ¿cuál es el wifi?
Coppers, solo estoy tratando de agarrar mi billetera por la cintura
Los helicópteros recibieron el entrenamiento adecuado y se quedaron en el camino
Niggas hablando mierda, debe tener un álbum en camino
Por suerte, me quedé con las imágenes, niggas desafiando la obra, mmh-mmh
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
Las etiquetas me llaman diciendo: «Tú restauras la fe
Cualquier cosa que necesites de cualquier forma, apoyamos la ola»
Esperé, pero la oferta nunca llegó, tenía un salario mínimo
Entregando comida a niggas ricos mientras los niggas ricos elogiaban
Solo lárgate de mi cara, perra
No estoy preparado para ningún juego, perra, hice jugadas en el pavimento
Turno de noche, Mickey D's, limpiando parques, estabas jugando favoritos
Los mismos negros falsos salvan la cara, los negros cambian de cara, los negros cambian de forma
Soy un durag, crema Dax, nena, tal vez no estés en mi longitud de onda
Esta es mi vida, esta es mi vida
Finalmente se hizo rico, pero el tiempo vuela, mamá murió en el intento
Es posible que necesite un programa en Lifetime, este es el horario estelar
Nigga podría haber sido como Einstein, ahora es un crimen
Pero soy inocente, juro que soy inocente por mi propio beneficio
Es control mental, tan pronto como Dios me perdone, volveré a pecar
Jiggin como si fuera Puff and Big y ellos, ellos son los Benjamins
Solo te aman cuando el negocio encaja, pero ahora estoy en esta perra
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta
No hay nadie en quien pueda confiar, mis niggas se atascan
Los policías los tiran en un camión, encierran a los niggas
Círculo cada día más pequeño
La vida cada dia mas corta