Traducción de la letra de la canción Am I Going To Heaven - Kemopetrol

Am I Going To Heaven (original)

The distances I walk
Are never too demanding
It’s as easy as it comes
To be where I am standing
And baby, all my love
I’m able to be giving
To you and to the ones
That share this life I’m living
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell
So am I going to heaven
Well who is to decide
If I have my own agenda
Does it mean I’ll be denied
And they say we’re all responsible
And I can hear the waves of pain
There’s a million different worlds
All going down the drain once again
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell, oh yeah
Can I be only human
I need someone to tell
I have been making profit
I have been feeling well, so well
So am I going to heaven
And down the simple roads
My highs and lows I go
So am I going heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me
With all its fruit to sell, oh yeah
Can I rely on conscience
I need someone to tell
Sometimes I can be shallow
But I’m always meaning well, oh yeah
So am I going to heaven

(traducción)

Las distancias que camino
Nunca son demasiado exigentes
Es tan fácil como parece
Estar donde estoy parado
Y cariño, todo mi amor
Puedo estar dando
A ti y a los
Que comparten esta vida que estoy viviendo
Entonces voy a ir al cielo
O me voy al infierno
Este jardín crece a mi alrededor
Con toda su fruta para vender
Entonces voy a ir al cielo
Bueno, ¿quién debe decidir?
Si tengo mi propia agenda
¿Significa que me negarán
Y dicen que todos somos responsables
Y puedo escuchar las olas de dolor
Hay un millón de mundos diferentes
Todo yendo por el desagüe una vez más
Entonces voy a ir al cielo
O me voy al infierno
Este jardín crece a mi alrededor
Con toda su fruta para vender, oh sí
¿Puedo ser solo humano?
Necesito a alguien para contar
he estado obteniendo ganancias
Me he estado sintiendo bien, muy bien
Entonces voy a ir al cielo
Y por los caminos simples
Mis altibajos voy
Entonces me voy al cielo
O me voy al infierno
Este jardín crece a mi alrededor
Con toda su fruta para vender, oh sí
¿Puedo confiar en la conciencia?
Necesito a alguien para contar
A veces puedo ser superficial
Pero siempre tengo buenas intenciones, oh sí
Entonces voy a ir al cielo