Traducción de la letra de la canción African Air - Kemopetrol

African Air (original)

Sitting by the pool
I’m waiting here in plain solitude
Count the people hanging
'round the neighbourhood
I can recognise the fence
Between the girls and the guys
That’s the local way
To keep their children wise
The night draws a picture
Of you in my arms
The sound of the discos
And humming of the cars
That’s alright
When you come I will be open
To the touch of your love
There’s a certain sound
When everything you need can be found
That fills your ears
When your little world starts coming around
The hot African air
It doesn’t seem to mind nor to care
To bring some coolness
On the sheets two lovers share

African Air (traducción)

Sentado junto a la piscina
Estoy esperando aquí en plena soledad
Cuenta las personas colgadas
por el barrio
Puedo reconocer la cerca
Entre las chicas y los chicos
Esa es la forma local
Para mantener a sus hijos sabios
La noche dibuja un cuadro
De ti en mis brazos
El sonido de las discotecas
y el zumbido de los carros
Eso está bien
Cuando vengas, estaré abierto.
Al toque de tu amor
Hay un cierto sonido
Cuando todo lo que necesitas se puede encontrar
Que llena tus oídos
Cuando tu pequeño mundo comienza a dar la vuelta
El aire caliente africano
No parece importarle ni importarle
Para traer algo de frescura
En las sábanas dos amantes comparten