Traducción de la letra de la canción Facing Yourself - Kemopetrol

Facing Yourself (original)

Things gotten out of hand
Sometimes you don’t understand
Until they come crashing upon your little head
I know now I let you down
I haven’t seen you around
Should try to repair this
But I sit and wait instead
Facing yourself
Can be like breaking your neck
You know what it’s like
To lie in the dark
Seeing it all
Talking 'bout memories
A lot of apologies
But most for the gesture
And few with true remorse
At school you made someone fall
So sure it can’t hurt at all
You don’t know your actions
And belittle what they cause
Facing yourself
Can be like breaking your neck
You know what it’s like
To lie in the dark
You know what it’s like
To hate your own heart
You know what it’s like
Facing yourself
Do you know what it’s like
Facing yourself
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like

(traducción)

Las cosas se salieron de control
A veces no entiendes
Hasta que se estrellan contra tu cabecita
Ahora sé que te decepcioné
no te he visto por aqui
Debería intentar reparar esto
Pero me siento y espero en su lugar
frente a ti mismo
Puede ser como romperte el cuello
sabes lo que es
Mentir en la oscuridad
viéndolo todo
Hablando de recuerdos
muchas disculpas
Pero más por el gesto
Y pocos con verdadero remordimiento
En la escuela hiciste caer a alguien
Tan seguro que no puede doler en absoluto
No conoces tus acciones
Y menospreciar lo que causan
frente a ti mismo
Puede ser como romperte el cuello
sabes lo que es
Mentir en la oscuridad
sabes lo que es
Para odiar tu propio corazón
sabes lo que es
frente a ti mismo
¿Sabes cómo es
frente a ti mismo
¿Sabes cómo es
¿Sabes cómo es
¿Sabes cómo es