Traducción de la letra de la canción If I Were You - Kenny Rogers, Travis Tritt

If I Were You (original)

You got it made
You’ve got real love
Something you don’t find every day
Someone to trust
Someone to lean on
Something I would hold on to
If I were you
You got it made
You’ve got no one
You don’t have no strings to tie you down
You come and go
As free as the wind blows
I wouldn’t settle down too soon
If I were you
If I were you
I’d be satisfied
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you I’d stay by her side
I’d be runnin' wild
I would never leave her
That’s what I would do
If I were you
Oh, If I were you
I’d be satisfied
I’d be runnin' wild
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you
Would I rather be
Would I rather be
Someone just like me
I wouldn’t change a single thing
If I were you

(traducción)

Lo tienes hecho
tienes amor verdadero
Algo que no encuentras todos los días
Alguien en quien confiar
Alguien en quien apoyarse
Algo a lo que me aferraría
Si yo fuera tú
Lo tienes hecho
no tienes a nadie
No tienes cuerdas para atarte
Tu vienes y vas
Tan libre como sopla el viento
No me asentaría demasiado pronto
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
yo estaría satisfecho
Oh, estoy seguro de que la hierba es más verde
Por otro lado
Si yo fuera tú me quedaría a su lado
Estaría corriendo salvaje
yo nunca la dejaria
Eso es lo que yo haría
Si yo fuera tú
Ay, si yo fuera tú
yo estaría satisfecho
Estaría corriendo salvaje
Oh, estoy seguro de que la hierba es más verde
Por otro lado
Si yo fuera tú
¿Preferiría ser
¿Preferiría ser
alguien como yo
no cambiaría nada
Si yo fuera tú