Traducción de la letra de la canción More Than You'll Ever Know - Travis Tritt

More Than You'll Ever Know (original)

I know living with me ain’t always easy
I dam up emotions some men just let flow
But girl when you’re not by my side I feel a part of me has died
'Cause I love you more than you’ll ever know
More than life more than I’ve ever loved before
It’s absurd and beyond words
I couldn’t want you more
And when I try to pour my hear out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
I’m sure you’ve heard it said hearts have windows
But mine has doors a painful past has closed
Unless someday they open wide revealing feelings locked inside
I’ll love you more than you’ll ever know
More than life more than I’ve ever loved before
It’s absurd and beyond words
I couldn’t want you more
And when I try to pour my hear out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
Even when I pour my heart out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
Yes I love you more than you’ll ever know

(traducción)

Sé que vivir conmigo no siempre es fácil
Preso las emociones que algunos hombres simplemente dejan fluir
Pero niña, cuando no estás a mi lado, siento que una parte de mí ha muerto
Porque te amo más de lo que nunca sabrás
Más que la vida más de lo que he amado antes
Es absurdo y más allá de las palabras.
No podría quererte más
Y cuando trato de derramar mi oído hacia ti
no estoy seguro de que se muestre
Que te amo más de lo que nunca sabrás
Seguro que has oído decir que los corazones tienen ventanas.
Pero la mía tiene puertas que un pasado doloroso ha cerrado
A menos que algún día se abran de par en par revelando sentimientos encerrados dentro
Te amaré más de lo que nunca sabrás
Más que la vida más de lo que he amado antes
Es absurdo y más allá de las palabras.
No podría quererte más
Y cuando trato de derramar mi oído hacia ti
no estoy seguro de que se muestre
Que te amo más de lo que nunca sabrás
Incluso cuando derramo mi corazón por ti
no estoy seguro de que se muestre
Que te amo más de lo que nunca sabrás
Sí, te amo más de lo que nunca sabrás