Traducción de la letra de la canción No Vacation From the Blues - Travis Tritt

No Vacation From the Blues (original)

I took some time down by the ocean
Just to try and shake the notion
That my world could not continue without you
So I took a long vacation
Traveled all around the nation
Trying hard to rearrange my point of view
I went from Birmingham all the way to Boulder
And when I looked over my shoulder
All I could see was your sweet face shining though
And no matter how hard I try
To fight off the urge to cry
It seems there ain’t no vacation from the blues
And I can run but I can’t hide
From the pain I feel inside
And there’s no one but myself left to accuse
So with all these bridges burned
There’s no pages left to turn
And there ain’t no vacation from the blues
Baby, don’t misunderstand me
I’m not playing any games
I’m trying to find a rainbow
But I can’t find it for the rain
So with all these bridges burned
There’s no pages left to turn
And there ain’t no vacation
Said there ain’t no vacation
Said there ain’t no vacation
From the blues

(traducción)

Me tomé un tiempo junto al océano
Solo para intentar sacudir la noción
Que mi mundo no podría continuar sin ti
Así que me tomé unas largas vacaciones
Viajó por todo el país
Tratando de reorganizar mi punto de vista
Fui desde Birmingham hasta Boulder
Y cuando miré por encima del hombro
Todo lo que pude ver fue tu dulce rostro brillando
Y no importa cuánto lo intente
Para combatir las ganas de llorar
Parece que no hay vacaciones del blues
Y puedo correr pero no puedo esconderme
Del dolor que siento por dentro
Y no queda nadie más que yo para acusar
Así que con todos estos puentes quemados
No quedan páginas para pasar
Y no hay vacaciones del blues
Cariño, no me malinterpretes
no estoy jugando ningun juego
Estoy tratando de encontrar un arco iris
pero no lo encuentro por la lluvia
Así que con todos estos puentes quemados
No quedan páginas para pasar
Y no hay vacaciones
Dijo que no hay vacaciones
Dijo que no hay vacaciones
de los azules