Traducción de la letra de la canción Country Club - Travis Tritt

Country Club (original)

I took a double take out on the interstate
When I saw her makin’eyes at me So I followed her down — the clubhouse drive
Past the pool on the 18th green
In the parkin’lot…I said it’s mighty hot
Maybe I could buy you a beer
She said I’m glad you asked… but I’ll have to pass
Cause only members are allowed in here… and I said
Well I’m a member of a country club
Country music is what I love
I drive an old Ford pick-up truck
I do my drink-in from a dixie cup
Yea I’m a bona-fide dancin’fool
I shoot a mighty mean game of pool
At any honky-tonk roadside pub
I’m a member of a country club
You look so invitin'…thought it might be excitin'
For a woman with a limousine
To go bouncin around… in a beat up truck
With a man… in wore out jeans
It’s five o’clock before Friday night
Here’s where the fun begins
So don’t worry 'bout your reputation
Cause you can tell all your friends
Well I’m a member of a country club
Country music is what I love
I drive an old Ford pick-up truck
I do my drink-in from a dixie cup
Yea I’m a bona-fide dancin’fool
I shoot a mighty mean game of pool
At any honky-tonk roadside pub
I’m a member of a country club
Well I’m a member of a country club
Country music is what I love
I drive an old Ford pick-up truck
I do my drink-in from a dixie cup
Yea I’m a bona-fide dancin’fool
I shoot a mighty mean game of pool
At any honky-tonk roadside pub
I’m a member of a country club

(traducción)

Tomé una salida doble en la interestatal
Cuando la vi haciéndome ojos, así que la seguí por el camino de la casa club
Más allá de la piscina en el green 18
En el estacionamiento... Dije que hace mucho calor
Tal vez podría comprarte una cerveza
Ella dijo que me alegro de que hayas preguntado... pero tendré que pasar.
Porque solo los miembros pueden entrar aquí... y dije
Bueno, soy miembro de un club de campo
La música country es lo que amo
Conduzco una vieja camioneta Ford
Hago mi bebida de una taza dixie
Sí, soy un tonto bailarín de buena fe
Disparo un poderoso juego de billar
En cualquier pub de carretera honky-tonk
Soy miembro de un club de campo
Te ves tan atractivo... pensé que podría ser emocionante
Para una mujer con una limusina
Ir dando brincos... en un camión destartalado
Con un hombre... en jeans gastados
Son las cinco antes del viernes por la noche.
Aquí es donde comienza la diversión
Así que no te preocupes por tu reputación
Porque puedes decirle a todos tus amigos
Bueno, soy miembro de un club de campo
La música country es lo que amo
Conduzco una vieja camioneta Ford
Hago mi bebida de una taza dixie
Sí, soy un tonto bailarín de buena fe
Disparo un poderoso juego de billar
En cualquier pub de carretera honky-tonk
Soy miembro de un club de campo
Bueno, soy miembro de un club de campo
La música country es lo que amo
Conduzco una vieja camioneta Ford
Hago mi bebida de una taza dixie
Sí, soy un tonto bailarín de buena fe
Disparo un poderoso juego de billar
En cualquier pub de carretera honky-tonk
Soy miembro de un club de campo