Traducción de la letra de la canción Helping Me Get Over You - Travis Tritt

Helping Me Get Over You (original)

You ask who’s lying in my bed
Is it really love we’re making
My heart’s hanging by a thread
She’s the only reason it ain’t breaking
Do you ever cross my mind
Darling fact is you still do
That’s the reason she is here
Wiping your old memory clear
She’s helping me get over you
Helping me get over you
One kiss at a time
'Cause all the pain that we’ve been through
Still weighs so heavy on my mind
Getting past the love we lost
That’s a lonely bridge to cross
So I did what I had to do
I had to find somebody new
Who’s helping me get over you
I know you’d never ask his name
But in your heart I know you wonder
I’m not much good at playing games
I’m just trying to keep from going under
There’s no forever in his eyes
It’s not the love that we once knew
Oh and it might be a sin
But tonight I’ve got a friend
Helping me get over you
Helping me get over you
One kiss at a time
'Cause all the pain that we’ve been through
Still weighs so heavy on my mind
Getting past the love we lost
That’s a lonely bridge to cross
So I did what I had to do
I had to find somebody new
Who’s helping me get over you
Oh I did the best that I could do
I had to find somebody new
To help me get over you

Helping Me Get Over You (traducción)

Preguntas quién está acostado en mi cama
¿Es realmente amor lo que estamos haciendo?
Mi corazón pende de un hilo
Ella es la única razón por la que no se está rompiendo
¿Alguna vez cruzas mi mente?
Querido hecho es que todavía lo haces
Esa es la razón por la que ella está aquí.
Limpiando tu vieja memoria
Ella me está ayudando a olvidarte
Ayudándome a superarte
Un beso a la vez
Porque todo el dolor que hemos pasado
Todavía pesa tanto en mi mente
Superando el amor que perdimos
Ese es un puente solitario para cruzar
Así que hice lo que tenía que hacer
Tuve que encontrar a alguien nuevo
¿Quién me está ayudando a superarte?
Sé que nunca le preguntarías su nombre
Pero en tu corazón sé que te preguntas
No soy muy bueno para jugar
Solo estoy tratando de evitar hundirme
No hay un para siempre en sus ojos
No es el amor que una vez conocimos
Ah, y podría ser un pecado
Pero esta noche tengo un amigo
Ayudándome a superarte
Ayudándome a superarte
Un beso a la vez
Porque todo el dolor que hemos pasado
Todavía pesa tanto en mi mente
Superando el amor que perdimos
Ese es un puente solitario para cruzar
Así que hice lo que tenía que hacer
Tuve que encontrar a alguien nuevo
¿Quién me está ayudando a superarte?
Oh, hice lo mejor que pude hacer
Tuve que encontrar a alguien nuevo
Para ayudarme a superarte